Master Study - en to fr_FR translation catalogue (863 entries)

en:  ago
fr_FR: il y a

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
fr_FR: %1$s - Valeur recommandée: %2$s.<br />La limite du nombre de variables tronquera les données POST, comme les menus. Voir: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Augmentation de la limite du nombre de variables.</a>

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
fr_FR: %s - Valeur recommandée:%s. <br /> "La limitation de la longueur maxi d'un envoi peut interdire l'enregistrement des données optionnelles du Thème dans votre base de données. Voir: <a href="%s" target="_blank">Informations de configuration de Suhosin</a> .

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
fr_FR: %1$s - Nous recommandons de régler l’option de durée d’exécution maxi sur au moins 180. <br /> Pour importer lle contenu d'une démo classique, <strong>300</strong> secondes sont requises. <br /> Voir : <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Augmentation de l’exécution maximale à PHP</a>

en: %1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing memory allocated to PHP.</a>
fr_FR: %s - Nous recommandons de régler la mémoire à au moins <strong>128 MB</strong>. <br /> Pour importer les données des démo classiques, <strong>256 MB</strong> sont nécessaires. <br /> Définissez la limite de mémoire dans le fichier <strong>wp-config.php</strong>. Pour en savoir plus, consultez : <a href=« %s » target=« _blank »>Augmentation de la mémoire allouée à PHP</a>

en: %1$s at %2$s
fr_FR: de %1$s à %2$s

en: %d %s
fr_FR: % d %s

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
fr_FR: il y a %s

en: %s Courses
fr_FR: Cours %s

en: %s Program | %s Programs
fr_FR[0]: Programme %s

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
fr_FR: % s est livré avec 6 mois d'assistance gratuite pour chaque licence que vous achetez. L'assistance peut être étendue via des abonnements sur ThemeForest.

en: %s customer review | %s customer reviews
fr_FR[0]: %s commentaire du client

en: %s download remaining | %s downloads remaining
fr_FR[0]: %s de téléchargement restant

en: %s every %d %s.
fr_FR: %s chaque %d %s.

en: %s for %s item | %s for %s items
fr_FR[0]: %s pour %s article

en: %s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional information. We hope you enjoy it! %s
fr_FR: %s est maintenant installé et prêt à fonctionner. Soyez prêt à construire un site magnifique. Veuillez enregistrer votre code d’achat pour profiter des mises à jour automatiques du thème, pour importer les démos %1$s et installer les versions premium des plugins. Veuillez lire les informations complémentaires. Amusez-vous bien ! %s

en: %s per %s.
fr_FR: %s par %s.

en: %sActivate the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
fr_FR: %sActivate the Envato Market plugin%s pour obtenir des mises à jour pour vos articles ThemeForest et CodeCanyon.

en: %sInstall the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
fr_FR: %sInstall the Envato Market plugin%s  pour obtenir les mises à jour de vos articles ThemeForest et CodeCanyon.

en: (estimated for %s)
fr_FR: (estimé pour %s)

en: 0px
fr_FR: 0 px

en: 11px
fr_FR: 11 px

en: 13px
fr_FR: 13 px

en: 14px
fr_FR: 14 px

en: 17px
fr_FR: 17 px

en: 19px
fr_FR: 19 px

en: 3d
fr_FR: 3D

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
fr_FR: <p class="pmpro_level_discount_applied">Le code de réduction  <strong>%s</strong> a été appliqué à votre commande.</p>

en: <span class="vertical_divider"></span>Edit <i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
fr_FR: <span class="diviseur_vertical"></span>Modifier <i class="fa fa-pencil-square-o"></i>

en: <span class="vertical_divider"></span>Reply <i class="fa fa-reply"></i>
fr_FR: <span class="diviseur_vertical"></span>Répondre <i class="fa fa-reply"></i>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
fr_FR: Une nouvelle page contenant un code d’achat dans un encadré va s’afficher. Copiez le code puis revenez sur cette page d’enregistrement pour le coller dans le champ ci-dessous et cliquez sur le bouton <strong>Envoyer</strong>.

en: About Instructor
fr_FR: À propos du formateur

en: About Instructors
fr_FR: À propos des Formateurs

en: Academy
fr_FR: Académie

en: Account
fr_FR: Compte

en: Account Information
fr_FR: Information du Compte

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Activate %s
fr_FR: Activer %s

en: Activate &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Activer &#8220;%s&#8221 ;

en: Activate Plugin
fr_FR: Activer le module d'extension

en: Active
fr_FR: Actif

en: Active Plugins
fr_FR: Plugins actifs

en: Active Theme
fr_FR: Thème actif

en: Active conversation:
fr_FR: Conversation active :

en: Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual items and additionally requires the Envato Market item ID.
fr_FR: Ajouter des thèmes et des modules d'extension du Envato Market en utilisant plusieurs jetons OAuth. Ceci est particulièrement utile lorsqu'un article a été acheté pour le compte d'un tiers. Cela fonctionne de la même manière que le jeton personnel OAuth global, mais pour des articles individuels et nécessite en outre l'identifiant d'article Envato Market.

en: Add Item
fr_FR: Ajouter un article

en: Add a review
fr_FR: Ajouter un commentaire

en: Address 1
fr_FR: Adresse 1

en: Address 2
fr_FR: Adresse 2

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
fr_FR: Ajuster les colonnes pour différentes tailles d'écran. Contrôler la largeur, le décalage et la visibilité.

en: Align
fr_FR: Aligner

en: All
fr_FR: Tous

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: All Messages
fr_FR: Tous les messages

en: All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified.
fr_FR: Tous les jetons personnels OAuth à usage unique ont été vérifiés.

en: All categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: All courses
fr_FR: Toutes les formations

en: All images
fr_FR: Toutes les photos

en: All teachers
fr_FR: Tous les formateurs

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
fr_FR: Presque fini. Vérifier les informations d'adhésion et les prix ci-dessous puis <strong>cliquer sur le bouton "Terminer le paiement"</strong> pour achever votre commande.

en: Already have an account?
fr_FR: Vous avez déjà un compte ?

en: An API token is required.
fr_FR: Un jeton API est nécessaire.

en: An error occurred, please check that the item ID is correct.
fr_FR: Une erreur s'est produite, veuillez vérifier que l'identifiant de l'article est correct.

en: An unknown API error occurred.
fr_FR: Une erreur API inconnue s'est produite.

en: An unknown error occurred.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite.

en: An unknown error occurred. Try again.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite. Essayez à nouveau.

en: Animation Block
fr_FR: Bloc d’animation

en: Animation position on Desktop
fr_FR: Position d'animation sur l'Ordinateur de bureau

en: Animation position on Laptop
fr_FR: Position d'animation sur l'Ordinateur portable

en: Apply
fr_FR: Soumettre

en: Apply coupon
fr_FR: Appliquer le coupon

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Author:
fr_FR: Auteur :

en: Available
fr_FR: Disponible

en: Available downloads
fr_FR: Téléchargements disponibles

en: Available on backorder
fr_FR: Disponible sur commande

en: Average
fr_FR: Moyenne

en: Average Rating
fr_FR: Note moyenne

en: Awaiting product image
fr_FR: En attente de l'image du produit

en: Background position
fr_FR: Position d’arrière plan

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
fr_FR: Soyez le premier à examiner &ldquo;%s&rdquo ;

en: Become an Instructor
fr_FR: Devenir Formateur

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
fr_FR: Voici les détails de votre compte d'abonné ainsi qu'une facture de votre abonnement initial. Un courriel de bienvenue avec une copie de votre facture d'abonnement a été envoyé à %s.

en: Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.
fr_FR: Voici les détails de votre compte. Un message de bienvenue a été envoyé à %s.

en: Billing &amp; Shipping
fr_FR: Facturation &amp ; Transport maritime

en: Billing Address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Billing address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Billing details
fr_FR: Détails de la facturation

en: Blue skin
fr_FR: Apparence bleue

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: Box background color
fr_FR: Couleur d'arrière-plan de la case

en: Box text Color
fr_FR: Couleur du texte de la zone

en: Box text color
fr_FR: Couleur du texte de la case

en: BuddyPress Demo
fr_FR: Démo BuddyPress

en: BuddyPress groups
fr_FR: Groupes BuddyPress

en: BuddyPress instructors
fr_FR: Les instructeurs de BuddyPress

en: Button
fr_FR: Bouton

en: Button Background Color
fr_FR: Couleur de fond du bouton

en: Button Background Color Hover
fr_FR: Couleur de fond du bouton en survol

en: Button Border Color
fr_FR: Couleur de bordure du bouton

en: Button Border Color Hover
fr_FR: Couleur de la bordure du bouton en survol

en: Button Size
fr_FR: Taille du bouton

en: Button Text Color
fr_FR: Couleur du texte du bouton

en: Button Text Color Hover
fr_FR: Couleur du texte en survol

en: Button alignment
fr_FR: Alignement du bouton

en: Button color
fr_FR: Couleur du bouton

en: By
fr_FR: Par

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Card Number
fr_FR: Numéro de Carte

en: Card Type
fr_FR: Type de Carte

en: Carousel Auto Scroll
fr_FR: Défilement Automatique du Diaporama

en: Cart totals
fr_FR: Totaux du panier

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Category image
fr_FR: Image de catégorie

en: Category:
fr_FR: Catégorie :

en: Certificate
fr_FR: Certificat

en: Certificate Print
fr_FR: Impression du certificat

en: Certificate name
fr_FR: Nom du certificat

en: Certified by
fr_FR: Certifié par

en: Change address
fr_FR: Changement d'adresse

en: Change level
fr_FR: Changer de niveau

en: Cheatin&#8217; huh?
fr_FR: Tricheur&#8217 ; hein ?

en: Check Out with PayPal
fr_FR: Payer avec PayPal

en: Check Out with a Credit Card Here
fr_FR: Payer avec une carte de crédit ici

en: Checkout
fr_FR: Payer

en: Choose category
fr_FR: Choisissez une catégorie

en: Choose expert
fr_FR: Choisir un expert

en: Choose form
fr_FR: Choisir le formulaire

en: Choose post type
fr_FR: Choisir le type d'article

en: Choose tag
fr_FR: Choisir une étiquette

en: Choose your Payment Method
fr_FR: Choisissez votre méthode de paiement

en: City
fr_FR: Ville

en: City, State Zip
fr_FR: Ville, Province, Code postal

en: Classic
fr_FR: Classique

en: Classic LMS
fr_FR: LMS classique

en: Classic LMS 2
fr_FR: LMS 2 classique

en: Click here to change your discount code
fr_FR: Cliquer ici pour changer votre code promo

en: Click here to enter your code
fr_FR: Cliquez ici pour entrer votre code

en: Click here to enter your discount code
fr_FR: Cliquer ici pour saisir votre code promo

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
fr_FR: Cliquez sur ce lien <a href="%s" target="_blank">Générer un jeton personnel</a>. <strong>IMPORTANT:</strong> Vous devez être connecté au même compte Themeforest qui a acheté %s. Si vous êtes déjà connecté, vérifiez dans la barre de menu supérieure pour vous assurer que c'est le bon compte. Si vous n'êtes pas connecté, vous serez redirigé vers la page "Créer un jeton".

en: Color Scheme
fr_FR: Palette de couleurs

en: Colored Separator
fr_FR: Séparateur coloré

en: Comment count
fr_FR: Nombre de commentaires

en: Comment navigation
fr_FR: Navigation des commentaires

en: Comments are closed.
fr_FR: Les commentaires sont clos.

en: Community Forum
fr_FR: Forum communautaire

en: Complete Payment
fr_FR: Procéder au paiement

en: Confirm E-mail
fr_FR: Confirmer votre Courriel

en: Confirm E-mail Address
fr_FR: Confirmer l'adresse courriel

en: Confirm Password
fr_FR: Confirmer le mot de passe

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Content with Right sidebar
fr_FR: Contenu avec barre latérale droite

en: Content with left sidebar
fr_FR: Contenu barre latérale gauche

en: Count to date
fr_FR: Compter à ce jour

en: Countdown
fr_FR: Compte à rebours

en: Counter Text color(yellow - default)
fr_FR: Couleur du texte du taux de change (jaune - par défaut)

en: Counter Value
fr_FR: Valeur du taux de change

en: Counter text color
fr_FR: Couleur de texte du taux de change

en: Counter text font size (px)
fr_FR: Taille de police de texte du taux de change (px)

en: Country
fr_FR: Pays

en: Coupon code
fr_FR: Code de coupon

en: Course Hub
fr_FR: Hub de Cours

en: Course Lessons
fr_FR: Leçons de la Formation

en: Courses
fr_FR: Cours: %s

en: Courses Per Row
fr_FR: Cours par ligne

en: Courses included: %s
fr_FR: Cours inclus : %s

en: Courses: %s
fr_FR: Cours: %s

en: Create A Support Account
fr_FR: Créer un Compte d'Assistance

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
fr_FR: Créez un compte en saisissant les informations ci-dessous. Si vous êtes déjà client, veuillez vous connecter en haut de la page.

en: Create an account?
fr_FR: Créer un compte ?

en: Credit Card Information
fr_FR: Information de Carte de Crédit

en: Css
fr_FR: CSS

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
fr_FR: Votre temps d'exécution maxi est suffisant, mais si vous souhaitez importer le contenu d'une démo, le temps nécessaire est de <strong>300</strong>.

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Customize
fr_FR: Personnaliser

en: Customize &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Personnaliser &#8220;%s&#8221 ;

en: Days
fr_FR: Jours

en: Deactivate
fr_FR: Désactiver

en: Deactivate %s
fr_FR: Désactiver %s

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: Default skin
fr_FR: Apparence  par défaut

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
fr_FR: Définit la longueur maximale d'une variable qui est enregistrée par le biais d'une requête POST.

en: Delay (ms)
fr_FR: Delai (ms)

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete %s
fr_FR: Supprimer %s

en: Delete conversation.
fr_FR: Supprimer la conversation.

en: Demo Installation
fr_FR: Installation de démo

en: Demo content
fr_FR: Contenu de démo

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Description:
fr_FR: Description :

en: Design Options
fr_FR: Options de design

en: Design options
fr_FR: Options de design

en: Detailed Rating
fr_FR: Détails de la note

en: Directory menu
fr_FR: Menu du répertoire

en: Discount Code
fr_FR: Code promo

en: Display Courses in Styled Carousel
fr_FR: Afficher les Cours dans le Carrousel Stylisé

en: Display Instructors in Styled Carousel
fr_FR: Afficher les Moniteurs dans un Carrousel Stylisé

en: Display Signle Course in Styled Carousel
fr_FR: Afficher les Cours Uniques dans le Carrousel Stylisé

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
fr_FR: Affiche que WordPress soit en mode débogage ou non.

en: Do you have a discount code?
fr_FR: Avez-vous un code promo ?

en: Don't Show comments number
fr_FR: Ne pas Afficher le nombre de commentaires

en: Don't Show price
fr_FR: Ne pas Afficher le prix

en: Don't Show rating
fr_FR: Ne pas Afficher la note

en: Downloading the Envato Market install package&#8230;
fr_FR: Télécharger le paquet d'installation du marché Envato&#8230 ;

en: Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;
fr_FR: Télécharger le paquet de mise à jour du marché Envato&#8230 ;

en: Duration
fr_FR: Durée

en: Duration (ms)
fr_FR: Durée (ms)

en: Duration:
fr_FR: Durée :

en: E-mail
fr_FR: Courriel

en: E-mail Address
fr_FR: Adresse courriel

en: Edit
fr_FR: Editer

en: Email
fr_FR: Courriel

en: Email:
fr_FR: Courriels :

en: Email:
fr_FR: Courriel :

en: Empty section. Edit page to add content here.
fr_FR: Section vide. Éditer la page pour ajouter du contenu ici.

en: End:
fr_FR: Fin :

en: English
fr_FR: Anglais

en: Enter a different address
fr_FR: Saisir une autre adresse

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
fr_FR: Saisir un nom pour votre jeton, puis cocher les cases <strong>Voir le nom d'utilisateur de votre compte Envato, Téléchargez vos articles achetés, Vérifiez les achats que vous avez effectués </strong> et <strong>Liste des achats que vous avez effectués </strong> dans la section permissions requises. Cocher la case pour accepter les termes et conditions, puis cliquer sur le bouton <strong>Créer un jeton</strong>

en: Enter background-position in CSS like format
fr_FR: Saisir la position d'arrière-plan dans un format similaire à CSS

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
fr_FR: Saisir la hauteur d'espace vide (Remarque : unités de mesure du CSS autorisées).

en: Enter icon height in px
fr_FR: Saisir la hauteur de l’icône en px

en: Enter icon size in px
fr_FR: Saisir la taille de l’icône en px

en: Enter image size. Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "projects_gallery" size.
fr_FR: Saisir la taille de l'image. Exemple: "vignette", "moyen", "grand", "complet" ou autres tailles définies par le thème actuel. Vous pouvez aussi saisir la taille de l'image en pixels: 200x100 (largeur x hauteur). Laisser vide pour utiliser la taille de la "Galerie de projets".

en: Enter the Envato API Personal Token.
fr_FR: Entrez le jeton personnel de l'API Envato.

en: Enter the Envato Item ID.
fr_FR: Entrez l'identifiant de l'article Envato.

en: Enter your Envato API Personal Token.
fr_FR: Entrez votre Envato API Personal Token.

en: Enter your address to view shipping options.
fr_FR: Entrez votre adresse pour voir les options d'expédition.

en: Envato Market
fr_FR: Marché d'Envato

en: Envato Market Items
fr_FR: Articles du marché d'Envato

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Error occured
fr_FR: Une erreur s’est produite

en: Estimate for %s.
fr_FR: Estimation pour %s.

en: Event info
fr_FR: Informations sur l'événement

en: Events
fr_FR: Événements

en: Events Grid
fr_FR: Grille des évènements

en: Events per page
fr_FR: Evènements par page

en: Expiration Date
fr_FR: Date d'Expiration

en: Expires after:
fr_FR: Expire après :

en: Favorites
fr_FR: Favoris

en: Featured courses quote included: %s
fr_FR: Citation des cours en vedette incluse : %s

en: Fill field with number only
fr_FR: Remplissez le champ uniquement avec des chiffres

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Flat
fr_FR: Uniforme

en: Flying Students
fr_FR: Étudiants de Passage

en: Footer Bottom
fr_FR: Bas du Pied de page

en: Footer Bottom Widgets Area
fr_FR: Zone de Widgets du Bas du Pied de page

en: Footer Top
fr_FR: Haut du Pied de page

en: Footer Top Widgets Area
fr_FR: Zone de Widgets du Haut du Pied de page

en: Footer logo
fr_FR: Logo du pied de page

en: For Enterprise
fr_FR: Pour les entreprises

en: Found: <strong>%s Courses</strong>
fr_FR: Trouvé : <strong> Cours en %s </strong>

en: Free
fr_FR: Gratuit

en: From:
fr_FR: De :

en: Full Name
fr_FR: Nom complet

en: GO BACK TO HOMEPAGE
fr_FR: RETOURNER À LA PAGE D'ACCUEIL

en: Gallery
fr_FR: Galerie

en: Gallery Grid
fr_FR: Grille de Galerie

en: Gallery per page
fr_FR: Galerie par page

en: Gallery type
fr_FR: Type de galerie

en: Get now
fr_FR: Obtenir maintenant

en: Global OAuth Personal Token
fr_FR: Jeton personnel OAuth mondial

en: Good
fr_FR: Bon

[ctx: Google font: on or off]
en: on
fr_FR: sur

en: Gradient
fr_FR: Dégradé

en: Gradient Custom
fr_FR: Personnalisation de dégradé

en: Group Administrators
fr_FR: Administrateurs de groupes

en: Group Leadership
fr_FR: Direction du groupe

en: Group Mods
fr_FR: Mods de groupe

en: Have a coupon?
fr_FR: Vous avez un coupon ?

en: Header transparency
fr_FR: Transparence de l'en-tête

en: Header type
fr_FR: Type d’en-tête

en: Hide Top bar
fr_FR: Masquer la barre supérieure

en: Home URL:
fr_FR: URL d'accueil :

en: Hours
fr_FR: Heures

en: Hover position
fr_FR: Position stationnaire

en: I agree to the %s
fr_FR: Je suis d'accord avec les %s

en: I understand
fr_FR: Je comprends

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon Align
fr_FR: Aligner l'icône

en: Icon Background Color
fr_FR: Couleur de fond des icônes

en: Icon Box
fr_FR: Boîte d'icône

en: Icon Button
fr_FR: Bouton de l'icône

en: Icon Color
fr_FR: Couleur de l’icône

en: Icon Css
fr_FR: Icône CSS

en: Icon Design options
fr_FR: Options de Design de l'Icône

en: Icon Height
fr_FR: Hauteur de l’icône

en: Icon Size
fr_FR: Taille de l’icône

en: Icon Width
fr_FR: Largeur de l’icône

en: Icon height
fr_FR: Hauteur de l’icône

en: Icon size
fr_FR: Taille de l'icône

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
fr_FR: Si votre compte n'est pas activé dans quelques minutes, veuillez nous contacter.

en: Iframe Link
fr_FR: Lien Iframe

en: Image Size
fr_FR: Taille de l'image

en: Image box
fr_FR: Boîte d'images

en: Image grid
fr_FR: Grille d'images

en: Image size (Ex. : 200x100)
fr_FR: Taille de l'image (Ex. : 200x100)

en: Import
fr_FR: Importer

en: Imported
fr_FR: Importé

en: Importing Demo
fr_FR: Importation de Démo

en: Include Border
fr_FR: Inclure la bordure

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
fr_FR: Informations sur le serveur Web qui héberge actuellement votre site.

en: Informational
fr_FR: Informatif

en: Install
fr_FR: Installer

en: Install %s
fr_FR: Installer %s

en: Install Demos
fr_FR: Installer des Démos

en: Install demos
fr_FR: Installer des démos

en: Installed
fr_FR: Installé

en: Installed & Activated
fr_FR: Installé et activé

en: Installing
fr_FR: Installation

en: Installing Plugin...
fr_FR: Installation du module d'extension...

en: Installing Plugin: %s
fr_FR: Installation du Plugin : %s

en: Installing Theme...
fr_FR: Thème d'installation...

en: Installing Theme: %s
fr_FR: Thème d'installation : %s

en: Instructions For Generating A Token
fr_FR: Instructions pour générer un code d’achat

en: Instructor
fr_FR: Formateur

en: Instructor Bio
fr_FR: Biographie du Formateur

en: Instructor Position
fr_FR: Poste de Formateur

en: Instructors
fr_FR: Instructeurs

en: Invoice #%s on %s
fr_FR: Facture #%s le %s

en: Item ID
fr_FR: Identifiant de l'article

en: Item design
fr_FR: Design d'article

en: Job
fr_FR: Emploi

en: Join!
fr_FR: Inscrivez-vous!

en: LEAVE THIS BLANK
fr_FR: LAISSER CE CHAMP VIDE

en: Labels color
fr_FR: Couleur des étiquettes

en: Language Center
fr_FR: Centre de langue

en: Language:
fr_FR: Langue :

en: Laptop Height
fr_FR: Hauteur de l'ordinateur portable

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Learn more
fr_FR: En savoir plus

en: Leave a Reply to %s
fr_FR: Laissez une réponse à %s

en: Leave empty to display all
fr_FR: Laisser vide pour afficher tous les

en: Lectures:
fr_FR: Classes :

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Lesson
fr_FR: Leçon

en: Lesson Icon
fr_FR: Icône de la leçon

en: Lesson badge
fr_FR: Badge de la leçon

en: Lesson meta
fr_FR: Métadonnées de la leçon

en: Lesson title
fr_FR: Titre de la leçon

en: Level
fr_FR: Niveau

en: Link
fr_FR: Lien

en: Link color style
fr_FR: Style de couleur du lien

en: Link tooltip (title)
fr_FR: Info-bulle de lien (titre)

en: List design
fr_FR: Design des listes

en: Live Preview
fr_FR: Aperçu en direct

en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Aperçu en direct &#8220;%s&#8221 ;

en: Load more
fr_FR: Télécharger davantage

en: Location:
fr_FR: Lieu :

en: Log in
fr_FR: Se connecter

en: Log out
fr_FR: Se déconnecter

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
fr_FR: Vous êtes actuellement connecté en tant que <strong>%s</strong>.

en: Login
fr_FR: Connexion

en: Login here
fr_FR: Vous connecter ici

en: Login/Sign Up
fr_FR: Connexion/Inscription

en: Logout
fr_FR: Cours : %s

en: Lost your password?
fr_FR: Vous avez perdu votre mot de passe ?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
fr_FR: Vous avez perdu votre mot de passe ? Veuillez entrer votre nom d'utilisateur ou votre adresse électronique. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courrier électronique.

en: Main sidebar that appears on the right or left.
fr_FR: Barre latérale visible à droite ou à gauche.

en: Masonry Mode
fr_FR: Mode Maçonnerie

en: MasterStudy
fr_FR: Étude de master

en: MasterStudy Animations
fr_FR: Animations MasterStudy

en: MasterStudy is the best WordPress theme for the Education &amp; Learning Center - for educational organizations, who sell courses and organize classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for your education company.
fr_FR: MasterStudy est le meilleur thème WordPress pour le centre d'éducation et d'apprentissage-pour les organisations éducatives, qui vendent des cours et organisent des classes localement. En utilisant Masterstudy vous pouvez facilement configurer un site WordPress pour votre centre éducatif.

en: Max Upload Size:
fr_FR: Taille maximale des fichiers:

en: Member primary navigation
fr_FR: Navigation primaire des membres

en: Membership Expires
fr_FR: L'abonnement expire

en: Membership Fee
fr_FR: Frais de Cotisation

en: Membership Level
fr_FR: Niveau d'abonnement

en: Membership level:
fr_FR: Niveau d'abonnement:

en: Membership plans
fr_FR: Plans d'abonnement

en: Menu order
fr_FR: Commande du menu

en: Meta sorting key
fr_FR: Meta-clé de tri

en: Mobile Height
fr_FR: Hauteur du Mobile

en: Modern
fr_FR: Moderne

en: Modified
fr_FR: Modifié

en: Multiply separator
fr_FR: Séparateur multiple

en: My Profile
fr_FR: Mon profil

en: My account
fr_FR: Mon compte

en: MySQL Version:
fr_FR: Version MySQL :

en: Name
fr_FR: Nom

en: Network Activate
fr_FR: Activation du réseau

en: Network Activate %s
fr_FR: Activation du réseau %s

en: Network Enable
fr_FR: Activation du réseau

en: Network Enable &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Réseau activé &#8220;%s&#8221 ;

en: New
fr_FR: Nouveau

en: Newer Comments
fr_FR: Commentaires plus récents

en: Newest
fr_FR: Les plus récents

en: News
fr_FR: Actualités

en: News & Events
fr_FR: Nouvelles et évènements

en: Next
fr_FR: Suivant

en: No
fr_FR: Non

en: No Status
fr_FR: Sans Statut

en: No instructors found
fr_FR: Aucun formateur trouvé

en: No products in the cart.
fr_FR: Aucun produit dans le panier.

en: No result has been found. Please check for correctness.
fr_FR: Aucun résultat n’a été trouvé. S’il vous plaît vérifiez l’exactitude.

en: No shipping options were found for %s.
fr_FR: Aucune option d'expédition n'a été trouvée pour %s.

en: No title
fr_FR: Pas de titre

en: None
fr_FR: Aucun

en: Not installed
fr_FR: Non installé

en: Not that bad
fr_FR: Pas si mal

en: Number of Teachers per row
fr_FR: Nombre de formateurs par ligne

en: Number of Teachers to output
fr_FR: Nombre de Formateurs à produire

en: Number of courses to show
fr_FR: Nombre de cours à afficher

en: Number of items per row
fr_FR: Nombre d’éléments par ligne

en: Number of items to output
fr_FR: Nombre d’éléments à afficher

en: Number of items to output per row
fr_FR: Nombre d'éléments à afficher par ligne

en: Number of testimonials per row
fr_FR: Nombre de témoignages par ligne

en: Number of testimonials to output
fr_FR: Nombre de témoignages à afficher

en: OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private details in a user's Envato Market account without entering their password. This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to specific types of data, and can be revoked by users at any time.
fr_FR: OAuth est un protocole qui permet à des applications externes de demander l'autorisation d'accéder à des données privées sur le compte Envato Market d'un utilisateur sans avoir à entrer son mot de passe. Cette méthode est préférable à l'authentification de base car les jetons peuvent être limités à des types de données spécifiques et peuvent être révoqués par les utilisateurs à tout moment.

en: Older Comments
fr_FR: Commentaires plus anciens

en: One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and should be removed.
fr_FR: Un ou plusieurs jetons personnels OAuth à usage unique n'ont pas pu être vérifiés et doivent être retirés.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
fr_FR: Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.

en: Only on event page
fr_FR: Uniquement sur la page de l'événement

en: Only on expert page
fr_FR: Uniquement sur la page d'experts

en: Only on post page
fr_FR: Uniquement sur la page de l'article

en: Order
fr_FR: Commande

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
fr_FR: La commande #%s which was made %s a le statut &ldquo;%s&rdquo ;

en: Order Number
fr_FR: Numéro de commande

en: Order by
fr_FR: Commande par

en: Order number:
fr_FR: Numéro d'ordre :

en: Order updates
fr_FR: Commander des mises à jour

en: Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s user or share your experience with the community to help others.
fr_FR: Notre forum est le meilleur endroit pour les interactions entre utilisateurs. Demandez à un autre utilisateur %s ou partagez votre expérience avec la communauté pour aider les autres.

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
fr_FR: Notre documentation en ligne est une ressource utile pour apprendre tous les aspects et les caractéristiques de %s.

en: Outline
fr_FR: Bordure

en: Outline custom
fr_FR: Bordure personnalisée

en: Overall Rating
fr_FR: Note générale

en: PHP Max Input Vars:
fr_FR: Nombre maxi de variables d'entrée PHP :

en: PHP Post Max Size:
fr_FR: Taille maximale d'envoi PHP :

en: PHP Time Limit:
fr_FR: Limite d’exécution PHP :

en: PHP Version:
fr_FR: Version PHP :

en: Pages:
fr_FR: Pages :

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Pay
fr_FR: Payer

en: Pay for order
fr_FR: Payer pour la commande

en: Payment
fr_FR: Paiement

en: Payment Information
fr_FR: Informations sur le paiement

en: Payment Method
fr_FR: Mode de paiement

en: Payment method:
fr_FR: Mode de paiement :

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Per row
fr_FR: Par ligne

en: Per row on Mobile
fr_FR: Par ligne sur Mobile

en: Per row on Notebook
fr_FR: Par ligne sur Notebook

en: Per row on Tablet
fr_FR: Par ligne sur la tablette

en: Perfect
fr_FR: Parfait

en: Phone
fr_FR: Téléphone

en: Phone:
fr_FR: Téléphone

en: Place Single Teacher
fr_FR: Mettre un Formateur Unique

en: Plan Button
fr_FR: Bouton du plan

en: Plan Color
fr_FR: Couleur du plan

en: Plan Text
fr_FR: Texte du plan

en: Plan payment period
fr_FR: Délai de paiement du plan

en: Plan price
fr_FR: Prix du plan

en: Plan title
fr_FR: Titre du plan

en: Please enter your Activation Token before running the MasterStudy.
fr_FR: Veuillez saisir votre jeton d'activation avant d'utiliser le MasterStudy.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
fr_FR: Veuillez compléter vos coordonnées ci-dessus pour voir les modes de paiement disponibles.

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
fr_FR: Veuillez vous assurer que vous avez acheté ce thème avec le compte avec lequel vous avez enregistré le token actuel

en: Popular
fr_FR: Populaire

en: Popular (most viewed)
fr_FR: Populaire (les plus consultés)

en: Post Data
fr_FR: Données d’Article

en: Post author
fr_FR: Auteur de l'article

en: Post comments
fr_FR: Commentaires de l’article

en: Post info
fr_FR: Informations sur l’article

en: Post tags
fr_FR: Publier les etiquettes

en: Postal Code
fr_FR: Code postal

en: Posted by:
fr_FR: Publié par :

en: Posted in:
fr_FR: Publié dans :

en: Prev/Next Buttons
fr_FR: Boutons Précédent /Suivant

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Preview Image
fr_FR: Aperçu de l’image

en: Preview video
fr_FR: Aperçu vidéo

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Price
fr_FR: Prix

en: Price Badge (Free) background color
fr_FR: Couleur d’arrière-plan du badge de prix (gratuit)

en: Price Badge background color
fr_FR: Couleur d’arrière-plan du badge de prix

en: Price:
fr_FR: Prix :

en: Pricing Plan
fr_FR: Plan Tarifaire

en: Primary Sidebar
fr_FR: Barre latérale principale

en: Print
fr_FR: Imprimer

en: Private
fr_FR: Privé

en: Private Instructor
fr_FR: Instructeur privé

en: Private lesson content placeholder
fr_FR: Zone réservée du contenu de formation privée

en: Processing...
fr_FR: En cours...

en: Product
fr_FR: Produit

en: Product Categories
fr_FR: Catégories de produits

en: Product name
fr_FR: Nom du produit

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
fr_FR: Qté

en: Products List (All, featured, teacher courses)
fr_FR: Liste de produits (tous, en promotion, cours des formateurs)

en: Qty
fr_FR: Qté

en: Quantity
fr_FR: Quantité

en: RSS Feed
fr_FR: Flux RSS

en: RTL Demo
fr_FR: Démo RTL

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Rate&hellip;
fr_FR: Taux&Hélice ;

en: Rated %d out of 5
fr_FR: Classé %d sur 5

en: Rated %s out of 5
fr_FR: Taux de % sur 5

en: Ratings
fr_FR: Notes

en: Read more
fr_FR: Lire la suite

en: Recent Orders
fr_FR: Commandes récentes

en: Recent Posts
fr_FR: Articles récents

en: Red skin
fr_FR: Apparence rouge

en: Redirecting to course...
fr_FR: Redirection vers le cours...

en: Register
fr_FR: S'inscrire

en: Registration
fr_FR: Inscription

en: Related products
fr_FR: Produits connexes

en: Release date (newest first)
fr_FR: Date de publication (la plus récente d'abord)

en: Release date (oldest first)
fr_FR: Date de publication (la plus ancienne d'abord)

en: Remember me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: Remove Background on mobile
fr_FR: Supprimer l'arrière-plan du mobile

en: Remove Item
fr_FR: Supprimer un élément

en: Remove border
fr_FR: Supprimer la frontière

en: Remove this item
fr_FR: Supprimer cet article

en: Renew
fr_FR: Renouveler

en: Reply to Message
fr_FR: Répondre au message

en: Responsiveness
fr_FR: Sensibilité

en: Return to Plugin Installer
fr_FR: Retour à l'installateur de module d'extension

en: Return to Theme Installer
fr_FR: Retour à l'installateur du thème

en: Reviews
fr_FR: Commentaires

en: Right
fr_FR: Droite

en: STM Add User
fr_FR: Ajouter un utilisateur STM

en: STM Adope PhotoShop
fr_FR: Adobe Photoshop STM

en: STM Alarm
fr_FR: Alarme STM

en: STM Bike Riding
fr_FR: Promenade à Vélo STM

en: STM Book
fr_FR: Livre STM

en: STM Book solid
fr_FR: Book Solid STM

en: STM Book stack
fr_FR: Book stack STM

en: STM Brain
fr_FR: Cerveau STM

en: STM Briefcase
fr_FR: Porte-documents STM

en: STM BuddyPress groups
fr_FR: Groupes STM BuddyPress

en: STM BuddyPress instructors
fr_FR: Les instructeurs de la STM BuddyPress

en: STM Bullhorn
fr_FR: Mégaphone STM

en: STM Category
fr_FR: Catégorie STM

en: STM Certificate
fr_FR: Certificat STM

en: STM Champion Medal
fr_FR: Médaille de Champion STM

en: STM Chevrone Left
fr_FR: Chevrone gauche STM

en: STM Chevrone Right
fr_FR: Chevrone droit STM

en: STM Clock
fr_FR: Horloge  STM

en: STM Comment solid
fr_FR: Comment solid STM

en: STM Courses Search box
fr_FR: Boîte de Recherche de Cours STM

en: STM Diamond
fr_FR: Diamant STM

en: STM Diploma Paper
fr_FR: Document du diplôme STM

en: STM Document Edit
fr_FR: Modification du document STM

en: STM Earth
fr_FR: Globe STM

en: STM Ecommerce cart
fr_FR: Chariot ecommerce STM

en: STM Fax
fr_FR: Fax STM

en: STM Film play
fr_FR: Film STM

en: STM Graduation Hat
fr_FR: Chapeau de fin d'études STM

en: STM Guitar
fr_FR: Guitare STM

en: STM Handshake
fr_FR: Poignée de main STM

en: STM Image box
fr_FR: Boîte d'images STM

en: STM LMS Courses Carousel
fr_FR: Carrousel STM de Cours de LMS

en: STM LMS Courses Categories
fr_FR: Catégories STM des cours de LMS

en: STM LMS Courses Grid
fr_FR: Grille STM des cours de LMS

en: STM LMS Featured Teacher
fr_FR: Formateur-vedette LMS STM

en: STM LMS Instructors Carousel
fr_FR: Carrousel de Formateurs de LMS STM

en: STM LMS Recent Courses
fr_FR: Cours récents de LMS STM

en: STM LMS Single Course Carousel
fr_FR: Carrousel STM à un seul cours de LMS

en: STM License
fr_FR: Licence STM

en: STM Like
fr_FR: STM Comme

en: STM LinkedIn
fr_FR: LinkedIn STM

en: STM Mail-o
fr_FR: Email-o STM

en: STM Market Researches
fr_FR: Études de marché STM

en: STM Miracle
fr_FR: Miracle de la STM

en: STM Mountain Climbing
fr_FR: Varape STM

en: STM Net
fr_FR: Réseau STM

en: STM Notebook
fr_FR: Carnet STM

en: STM Paint Palette
fr_FR: Palette de peinture STM

en: STM Phone
fr_FR: Téléphone STM

en: STM Phone-o
fr_FR: Téléphone-o STM

en: STM Pin
fr_FR: Broche STM

en: STM Pin-o
fr_FR: Broche-o STM

en: STM Post List
fr_FR: Liste des Articles STM

en: STM SEO monitoring
fr_FR: Contrôle SEO STM

en: STM SEO performance up
fr_FR: Performance SEO en hausse STM

en: STM Sidebar
fr_FR: Barre latérale STM

en: STM Skype-o
fr_FR: Skype-o STM

en: STM Small logo
fr_FR: Petit logo STM

en: STM Students
fr_FR: Étudiants de la STM

en: STM Teacher
fr_FR: Formateur STM

en: STM Teacher Details
fr_FR: Coordonnées du Formateur STM

en: STM Teachers
fr_FR: Enseignants STM

en: STM Testimonials
fr_FR: Témoignages STM

en: STM User
fr_FR: Utilisateur STM

en: STM Users
fr_FR: Usagers STM

en: STM Users group
fr_FR: Groupe d'utilisateurs STM

en: STM Viral Marketing
fr_FR: Marketing viral STM

en: STM Yoga
fr_FR: Yoga STM

en: STM Youtube Play
fr_FR: YouTube play STM

en: STM question answers
fr_FR: Réponses aux questions du STM

en: SUHOSIN Installed:
fr_FR: SUHOSIN installé :

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Save Changes
fr_FR: Enregistrer les changements

en: Screenshot
fr_FR: Capture d'écran

en: Scroll Carousel left
fr_FR: Défilement du Carrousel à gauche

en: Scroll Carousel right
fr_FR: Défilement du Carrousel à droite

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Search Courses
fr_FR: Rechercher un cours

en: Search Courses...
fr_FR: Rechercher des Cours ...

en: Search courses
fr_FR: Rechercher une formation

en: Search for:
fr_FR: Rechercher :

en: Search in LMS Courses
fr_FR: Rechercher dans les Cours de LMS

en: Search the Courses
fr_FR: Recherche de cours

en: Search...
fr_FR: Rechercher...

en: Secondary menu in the footer
fr_FR: Menu secondaire dans le pied de page

en: Seconds
fr_FR: Secondes

en: Section Title
fr_FR: Titre de la Section

en: Section title
fr_FR: Titre de la section

en: See more
fr_FR: Voir plus

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Select Animation type
fr_FR: Sélectionnez le type d'animation

en: Select bulk action
fr_FR: Sélectionnez une action en vrac

en: Select button display style.
fr_FR: Sélectionner le style d'affichage du bouton.

en: Select gap between grid elements.
fr_FR: Sélectionner l'écart entre les éléments de la grille.

en: Select message:
fr_FR: Sélectionnez le message :

en: Select taxonomy
fr_FR: Sélectionner la taxonomie

en: Send @Username
fr_FR: Envoyer @nom d'utilisateur

en: Send a Reply
fr_FR: Envoyer une réponse

en: Separator Color
fr_FR: Couleur du séparateur

en: Server Environment
fr_FR: Environnement du Serveur

en: Server Info:
fr_FR: Info du Serveur :

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Setup Layout
fr_FR: Configuration de mise en page

en: Share
fr_FR: Partager

en: Share:
fr_FR: Partager :

en: Shipping
fr_FR: Expédition

en: Shipping address
fr_FR: Adresse de livraison

en: Shop
fr_FR: Boutique

en: Show Courses Categories
fr_FR: Afficher les Catégories de Cours

en: Show Courses From categories:
fr_FR: Afficher les cours des catégories :

en: Show Pagination
fr_FR: Afficher la pagination

en: Show Recent Courses
fr_FR: Afficher les cours récents

en: Show all
fr_FR: Tout afficher

en: Show categories
fr_FR: Afficher les catégories

en: Show comments tags
fr_FR: Afficher les étiquettes de commentaires

en: Show post categories
fr_FR: Afficher les catégories d'article

en: Show post date
fr_FR: Afficher la date de publication

en: Show post tags
fr_FR: Afficher les etiquettes d'article

en: Sidebar position
fr_FR: Position de la barre latérale

en: Sign Up
fr_FR: S'inscrire

en: Sign Up Now
fr_FR: Inscrivez-vous maintenant

en: Sign in
fr_FR: Se connecter

en: Sign up for event
fr_FR: Inscrivez-vous à l'événement

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
fr_FR: Comme votre navigateur ne prend pas en charge JavaScript ou qu'il est désactivé, veuillez vous assurer de cliquer sur le bouton <em>Update Totals</em> avant de passer votre commande. Si vous ne le faites pas, vous risquez de devoir payer un montant supérieur à celui indiqué ci-dessus.

en: Single Use OAuth Personal Tokens
fr_FR: Jetons personnels OAuth à usage unique

en: Site Activate
fr_FR: Activation du site

en: Site Activate %s
fr_FR: Site Activer %s

en: Site Enable
fr_FR: Activation du site

en: Site Enable &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Site Enable &#8220;%s&#8221 ;

en: Site URL:
fr_FR: URL du site :

en: Skype:
fr_FR: Skype :

en: Slick slider
fr_FR: Curseur

en: Slick slider 2
fr_FR: Curseur 2

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fr_FR: Malheureusement, il semble qu'il n'y ait pas de mode de paiement disponible pour votre région. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide ou si vous souhaitez prendre d'autres dispositions.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fr_FR: Malheureusement, il semble qu'il n'y ait pas de mode de paiement disponible pour votre État. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide ou si vous souhaitez prendre d'autres dispositions.

en: Sort
fr_FR: Trier

en: Sort By
fr_FR: Trier par

en: Sort by:
fr_FR: Trier par :

en: Sort by:
fr_FR: Trier par :

en: Special
fr_FR: Spécial

en: Star
fr_FR: Étoile

en: Star Conversation
fr_FR: Conversation d étoile

en: Star Message
fr_FR: Message des étoiles

en: Stars
fr_FR: Étoiles

en: Start typing here...
fr_FR: Commencer à écrire ici…

en: Start:
fr_FR: Début :

en: State
fr_FR: Province

en: Static
fr_FR: Statique

en: Stats Counter
fr_FR: Statistiques de taux de change

en: Status
fr_FR: Statut

en: Sticky
fr_FR: Épinglé

en: Sticky Post
fr_FR: Article épinglé

en: Stretch column
fr_FR: Colonne d'étirement

en: Stretch out to the left
fr_FR: S'allonger vers la gauche

en: Stretch out to the right
fr_FR: S'allonger vers la droite

en: Student
fr_FR: Étudiant

en: Students
fr_FR: Étudiants

en: Subject
fr_FR: Sujet

en: Submit
fr_FR: Envoyer

en: Submit a ticket
fr_FR: Envoyer un ticket

en: Submit and Check Out
fr_FR: Soumettre et payer

en: Submit and Confirm
fr_FR: Soumettre et confirmer

en: Subtitle
fr_FR: Sous-titre

en: Subtotal
fr_FR: Sous-total

en: Success
fr_FR: Succès

en: Suhosin Post Max Value Length:
fr_FR: Longueur Maximale de Publication Suhosin :

en: Suhosin Post Max Vars:
fr_FR: Variables Maximales d'Envoi Suhosin :

en: Suhosin Request Max Vars:
fr_FR: Variables Maximales de Requête Suhosin :

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
fr_FR: SUHOSIN est un système élaboré de protection des applications PHP. Elle a été conçue pour protéger vos serveurs d’une part contre certains problèmes bien connus des applications PHP et, d’autre part, contre des vulnérabilités potentielles, encore inconnues, de ces applications ou du noyau PHP lui-même. Si elle est activée sur votre serveur, SUHOSIN doit être configurée pour augmenter ses limites d’examen des données.

en: Support
fr_FR: Assistance

en: System Status
fr_FR: État du Système

en: System status
fr_FR: État du système

en: Tablet Height
fr_FR: Hauteur de la tablette

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Tags:
fr_FR: Étiquettes :

en: Tax
fr_FR: Taxe

en: Teacher
fr_FR: Formateur

en: Teacher Courses:
fr_FR: Cours pour Formateurs :

en: Teacher of month
fr_FR: Formateur du mois

en: Teacher per page
fr_FR: Formateur par page

en: Teachers
fr_FR: Formateurs

en: Teachers Grid
fr_FR: Grille des formateurs

en: Test API Connection
fr_FR: Tester la connexion API

en: Text
fr_FR: Texte

en: Text Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Text alignment
fr_FR: Alignement du texte

en: Text alignment in block
fr_FR: Alignement du texte en bloc

en: Text box Align
fr_FR: Alignement de la zone de texte

en: Text color
fr_FR: Couleur du texte

en: Text color(white - default)
fr_FR: Couleur du texte (blanc - par défaut)

en: Text font size (px)
fr_FR: Taille de police de texte (px)

en: Text on the button
fr_FR: Texte sur le bouton

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
fr_FR: Merci d’avoir choisi %s ! Veuillez vous inscrire pour activer les démos de %1$s et les mises à jour automatiques du thème. Les instructions ci-dessous doivent être suivies à la lettre.

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
fr_FR: Nous vous remercions de votre adhésion à %s. Votre adhésion est maintenant active. ( %s )

en: Thank you. Your order has been received.
fr_FR: Je vous remercie. Votre commande a été reçue.

en: The %s layout is already installed on the website. 
                                Please reset your WordPress via the %s plugin to install another layout. 
                                Please note, the resetting process removes all your current settings and data!
fr_FR: La mise en page de %s est déjà installée sur le site web. 
                                Veuillez réinitialiser votre WordPress via le plugin %s pour installer une autre mise en page. 
                                Veuillez noter que le processus de réinitialisation supprime tous vos paramètres et données actuels !

en: The Item ID is missing.
fr_FR: L'identifiant de l'article est manquant.

en: The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token has been entered correctly and has the minimum required permissions.
fr_FR: Le jeton personnel OAuth n'a pas pu être vérifié. Veuillez vérifier que le jeton a été saisi correctement et qu'il dispose des autorisations minimales requises.

en: The Token is missing.
fr_FR: Le Token a disparu.

en: The Token or Item ID is incorrect.
fr_FR: L'identification du token ou de l'article est incorrecte.

en: The URL of your site's homepage.
fr_FR: L’URL de la page d’accueil de votre site.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
fr_FR: La durée (en secondes) que votre site passera sur une seule opération avant d'être hors délai (pour éviter les blocages serveur)

en: The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this Course.
fr_FR: Le contenu de cette leçon est verrouillé. Pour le déverrouiller, vous devez acheter cette Formation.

en: The current language used by WordPress. Default = English
fr_FR: La langue par défaut utilisée par WordPress. Par défaut = Anglais

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
fr_FR: Les adresses suivantes seront utilisées par défaut sur la page de paiement.

en: The item cannot be downloaded.
fr_FR: L'article ne peut pas être téléchargé.

en: The largest file size that can be contained in one post.
fr_FR: La plus grande taille de fichier qui peut être contenue dans un article.

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
fr_FR: La taille maximale d'un fichier pouvant être téléchargé  sur votre site WordPress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
fr_FR: La quantité maximale de mémoire (RAM) que votre site peut utiliser en une fois.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
fr_FR: Le nombre maximum de variables que votre serveur peut utiliser pour une seule fonction pour éviter les surcharges.

en: The page you are looking for does not exist.
fr_FR: Page introuvable.

en: The root URL of your site.
fr_FR: L'URL racine de votre site.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
fr_FR: La version de MySQL installée sur votre serveur d'hébergement.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
fr_FR: La version de PHP installée sur votre serveur d'hébergement.

en: The version of WordPress installed on your site.
fr_FR: La version de WordPress installée sur votre site.

en: Theme Button
fr_FR: Bouton du thème

en: Themes
fr_FR: Thèmes

en: There are no reviews yet.
fr_FR: Il n'y a pas encore de commentaires.

en: There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
fr_FR: Il n'y a pas de méthodes d'expédition disponibles. Veuillez vous assurer que votre adresse a été saisie correctement ou contactez-nous si vous avez besoin d'aide.

en: This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.
fr_FR: Ce n'est qu'une estimation. Les prix seront mis à jour lors du passage à la caisse.

en: This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to date is as simple as a few clicks.
fr_FR: Ce module d'extension peut installer les thèmes et modules WordPress achetés auprès de ThemeForest & CodeCanyon en se connectant à l'API Envato Market à l'aide d'un jeton personnel OAuth sécurisé. Une fois que vos thèmes et plugins sont installés, WordPress vérifie périodiquement s'il y a des mises à jour, ce qui permet de garder vos articles à jour en quelques clics seulement.

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
fr_FR: Cet abonnement n’est pas récurrent. Vous n’avez donc pas besoin de mettre à jour vos informations de facturation.

en: This video will be opened in popup by clicking "Preview" button (just insert link to the video)
fr_FR: Cette vidéo sera ouverte dans une fenêtre en cliquant sur le bouton "Aperçu " (il suffit d'insérer le lien de la vidéo)

en: Thumbnail size
fr_FR: Taille de la miniature

en: Ticket System
fr_FR: Système deTickets

en: Time is up, sorry!
fr_FR: Temps écoulé: Désolé !

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title Holder
fr_FR: Titulaire

en: Title color
fr_FR: Couleur du titre

en: Title will be shown on the top of section
fr_FR: Le titre s'affichera en haut de la section

en: To:
fr_FR: À :

en: Top
fr_FR: Haut

en: Top primary menu
fr_FR: Haut du Menu principal

en: Total Billed
fr_FR: Total Facturé

en: Totals
fr_FR: Totaux

en: Udemy Affiliate
fr_FR: Affilié à Udemy

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
fr_FR: Impossible de se connecter au système de fichiers. Veuillez confirmer vos informations d'identification.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
fr_FR: Hélas, votre commande ne peut pas être traitée car la banque ou le commerçant d'origine a refusé votre transaction. Veuillez réessayer votre achat.

en: Unstar Conversation
fr_FR: Conversation Unstar

en: Unstar Message
fr_FR: Message de Unstar

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Update %s now
fr_FR: Mettre à jour %s maintenant

en: Update Available
fr_FR: Mise à jour disponible

en: Update cart
fr_FR: Mise à jour du panier

en: Update totals
fr_FR: Mise à jour des totaux

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Username or email
fr_FR: Nom d'utilisateur ou adresse électronique

en: Username or email address
fr_FR: Nom d'utilisateur ou adresse électronique

en: Very poor
fr_FR: Très pauvre

en: Video Tutorials
fr_FR: Tutoriels Vidéos

en: Video:
fr_FR: Vidéo :

en: View
fr_FR: Voir

en: View Cart
fr_FR: Voir le panier

en: View Your Account
fr_FR: Voir Votre Compte

en: View all
fr_FR: Voir tout

en: View all teachers
fr_FR: Voir tous les formateurs

en: View course
fr_FR: Voir le cours

en: View expert on
fr_FR: Voir expert concernant

en: View expert on %s
fr_FR: Voir l'expert sur les %s

en: View full
fr_FR: Voir entièrement

en: View full conversation and reply.
fr_FR: Voir l'intégralité de la conversation et de la réponse.

en: View more
fr_FR: Voir plus

en: View post details
fr_FR: Voir les détails de l'article

en: View teacher page
fr_FR: Voir la page du formateur

en: View type
fr_FR: Voir le type

en: View version %1$s details.
fr_FR: Voir les détails de la version %1$s.

en: Visit Our Forum
fr_FR: Visitez notre Forum

en: Visit plugin homepage
fr_FR: Visitez la page d’accueil des Plugins

en: WP Debug Mode:
fr_FR: Mode Débogage WP :

en: WP Memory Limit:
fr_FR: Limite de Mémoire WP :

en: WP Multisite:
fr_FR: WP Multisite :

en: WP Reset
fr_FR: Réinitialisation du WP

en: WP Version:
fr_FR: Version WP :

en: Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time.
fr_FR: Avertissement : Ces jetons peuvent être révoqués par le titulaire du compte à tout moment.

en: Watch Expert Page
fr_FR: En savoir plus sur l'expert

en: Watch Our Quick Guided Tour!
fr_FR: Regarder notre Visite Guidée Rapide!

en: Watch Videos
fr_FR: Regarder les vidéos

en: Watch full
fr_FR: Voir en entier

en: Watch full image
fr_FR: Voir l'image en entier

en: Watch teacher page
fr_FR: En savoir plus sur le formateur

en: We Accept %s
fr_FR: Nous acceptons %s

en: We accept %s
fr_FR: Nous acceptons %s

en: We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To access the ticket system dashboard, please register with your purchase code.
fr_FR: Nous offrons une excellente assistance 24h sur 24  et 7j/7 grâce à notre système de billetterie élaboré. Pour accéder au tableau de bord du système de tickets, veuillez vous inscrire avec votre code d'achat.

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
fr_FR: Nous vous recommandons de regarder des tutoriels sous forme de vidéo avant de commencer la personnalisation du thème. Ils peuvent vous apprendre les différents aspects d'utilisation de %s.

en: Welcome to %s
fr_FR: Bienvenu sur %s

en: Welcome!
fr_FR: Bienvenue !

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
fr_FR: Que WordPress multisite soit activé ou non.

en: Width & Responsiveness
fr_FR: Largeur et Sensibilité

en: Woocommerce pages sidebar
fr_FR: Barre latérale des pages Woocommerce

en: WordPress Environment
fr_FR: Environnement WordPress

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You are about to remove the connection between the Envato Market API and this item. You cannot undo this action.
fr_FR: Vous êtes sur le point de supprimer le lien entre l'API du marché d'Envato et cet article. Vous ne pouvez pas annuler cette action.

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">%s</a>.
fr_FR: Vous êtes connecté comme <strong>%s</strong>. Si vous souhaitez utiliser un autre compte pour cette adhésion, <a href="%s">%s</a>.

en: You can add a global token to connect all your items from your account, and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. When the global token and single-use token are set for the same item, the single-use token will be used to communicate with the API.
fr_FR: Vous pouvez ajouter un jeton global pour connecter tous vos articles à partir de votre compte, et/ou vous connecter directement à un article spécifique en utilisant un jeton à usage unique et un identifiant d'article. Lorsque le jeton global et le jeton à usage unique sont définis pour un même article, le jeton à usage unique sera utilisé pour communiquer avec l'API.

en: You can change standart placeholder to your custom text
fr_FR: Vous pouvez modifier la zone réservée standard par votre texte personnalisé

en: You do not have sufficient permissions to delete transients.
fr_FR: Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour supprimer les transitoires.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
fr_FR: Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour installer des plugins sur ce site.

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
fr_FR: Vous n'avez pas les permissions suffisantes pour installer des thèmes sur ce site.

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
fr_FR: Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour mettre à jour les thèmes de ce site.

en: You have not set up this type of address yet.
fr_FR: Vous n'avez pas encore configuré ce type d'adresse.

en: You may also like&hellip;
fr_FR: Vous aimerez peut-être aussi&hellip ;

en: You must be logged in to checkout.
fr_FR: Vous devez être connecté pour passer à la caisse.

en: You will need to %s, and then insert it below.
fr_FR: Vous aurez besoin de %s, puis de l'insérer ci-dessous.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
fr_FR: Une marque verte s'affichera en cas de succès. Si quelque chose n'a pas fonctionné normalement, vous obtiendrez un message d'erreur. Dans ce cas, recommencez et assurez-vous de suivre exactement toutes les étapes de la procédure ci-dessus.

en: Your Level
fr_FR: Votre niveau

en: Your OAuth Personal Token has been verified.
fr_FR: Votre jeton personnel OAuth a été vérifié.

en: Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress downloadable items in your account.
fr_FR: Votre jeton personnel OAuth a été vérifié. Cependant, il n'y a pas d'éléments téléchargeables sous WordPress dans votre compte.

en: Your Review
fr_FR: Votre avis

en: Your comment is awaiting approval
fr_FR: Votre commentaire est en attente d'approbation

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération.

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
fr_FR: Votre limite actuelle de mémoire est suffisante, mais si vous avez besoin d’importer du contenu de démonstration classique, la limite de mémoire nécessaire est <strong>256MB.</strong>

en: Your order
fr_FR: Votre commande

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
fr_FR: Votre paiement a été traité. Votre abonnement sera activé très prochainement.

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal to update your billing information.
fr_FR: Votre abonnement de paiement est géré par PayPal. Veuillez vous connecter à PayPal pour mettre à jour vos informations de facturation.

en: Your rating
fr_FR: Votre évaluation

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
fr_FR: ZipArchive est requis pour l'importation des démos. Il est utilisé pour importer et exporter des fichiers ZIP spécifiquement pour les curseurs.

en: ZipArchive:
fr_FR: ZipArchive  :

en: active %s
fr_FR: actifs %s

en: ago
fr_FR: il y a

en: and was completed
fr_FR: et a été achevé

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
fr_FR[0]: basé sur les commentaires des clients en %s

[ctx: button]
en: Apply
fr_FR: Postulez

[ctx: button]
en: Send
fr_FR: Envoyer

[ctx: button]
en: Send Reply
fr_FR: Envoyer la réponse

[ctx: by author]
en: by %s
fr_FR: par %s

en: ending in
fr_FR: termine dans

[ctx: form reset button]
en: Reset
fr_FR: Réinitialiser

en: generate a personal token
fr_FR: générer un token personnel

[ctx: label]
en: Search for:
fr_FR: Rechercher :

[ctx: link]
en: Next page
fr_FR: Page suivante

[ctx: link]
en: Previous page
fr_FR: Page précédente

en: log in
fr_FR: Connexion

en: log out now
fr_FR: se déconnecter maintenant

en: logout
fr_FR: déconnexion

en: optional
fr_FR: optionnel

en: out of %s5%s
fr_FR: sur les %s5%s

en: out of 5
fr_FR: sur 5

en: per %s
fr_FR: par %s

en: seats
fr_FR: places

[ctx: submit button]
en: Search
fr_FR: Rechercher

en: verified owner
fr_FR: propriétaire vérifié

en: what's this?
fr_FR: qu'est ce que c'est ?
