Master Study - en to ru_RU translation catalogue (821 entries)

en:  ago
ru_RU:  назад

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate POST data such as menus. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max input vars limit.</a>
ru_RU: %1$s - Рекомендуемое значение: %2$s.<br />Максимальное ограничение входных переменных приведет к усечению таких данных POST, как меню. Просмотреть: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Увеличение максимального предела входных переменных.</a>

en: %1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Suhosin Configuration Info</a>.
ru_RU: %1$s - Рекомендуемое значение: %2$s.<br />Ограничение Максимального Значения Длины Сообщения может ограничить сохранение данных Параметров Темы в вашей базе данных. Просмотреть: <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Информация о конфигурации Suhosin</a>.

en: %1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing max execution to PHP</a>
ru_RU: %1$s - Мы рекомендуем установить максимальное время выполнения не менее 180. <br /> Чтобы импортировать классический демо-контент, для выполнения которого требуется <strong>300</strong> секунд максимального времени.<br />Просмотреть: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Увеличение максимального выполнения до PHP</a>

en: %1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Increasing memory allocated to PHP.</a>
ru_RU: %1$s - Мы рекомендуем установить память как минимум <strong>128MB</strong>. <br /> Чтобы импортировать классические демо-данные, <strong>256Мб</strong> предел памяти. <br /> Определите ограничение памяти в <strong>WP-config.php</strong> файле. Чтобы узнать, как это сделать, см. <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Увеличение памяти, выделенной для PHP.</a>

en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s в %2$s

[ctx: %s = human-readable time difference]
en: %s ago
ru_RU: %s назад

en: %s Courses
ru_RU: %s Курсы

en: %s Program | %s Programs
ru_RU[0]: %s Программа
ru_RU[1]: %s Программы
ru_RU[2]: %s Программ

en: %s comes with 6 months of free support for every license you purchase. Support can be extended through subscriptions via ThemeForest.
ru_RU: %s поставляется с 6-месячной бесплатной поддержкой для каждой лицензии, которую вы покупаете. Поддержка может быть расширена посредством подписки через ThemeForest.

en: %s customer review | %s customer reviews
ru_RU[0]: %s отзыв пользователя
ru_RU[1]: %s отзыв пользователей
ru_RU[2]: %s отзыв пользователей

en: %s download remaining | %s downloads remaining
ru_RU[0]: %s загрузка осталась
ru_RU[1]: %s загрузок осталось
ru_RU[2]: %s загрузок осталось

en: %s every %d %s.
ru_RU: %s каждый %d %s.

en: %s for %s item | %s for %s items
ru_RU[0]: %s для %s элемента
ru_RU[1]: %s для %s элементов
ru_RU[2]: %s для %s элементов

en: %s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s demos and install premium plugins. Read below for additional information. We hope you enjoy it! %s
ru_RU: %s установлен и готов к использованию! Приготовьтесь создать что-то красивое. Пожалуйста зарегистрируйте свою покупку, чтобы получать автоматические обновления темы, импортировать %1$s демо и устанавливать плагины премиум-класса. Для получения дополнительной информации читайте ниже. Надеемся, вам понравится! %s

en: %s per %s.
ru_RU: %s в %s.

en: %sActivate the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
ru_RU: %sАктивируйте плагин Envato Market%s, чтобы получать обновления для ваших элементов ThemeForest и CodeCanyon.

en: %sInstall the Envato Market plugin%s to get updates for your ThemeForest and CodeCanyon items.
ru_RU: %sУстановите Envato Market плагин%s чтобы получать обновления для ваших элементов ThemeForest and CodeCanyon.

en: (estimated for %s)
ru_RU: (рассчитано для %s)

en: <p class="pmpro_level_discount_applied">The <strong>%s</strong> code has been applied to your order.</p>
ru_RU: <p class="pmpro_level_discount_applied"><strong>%s</strong> к вашему заказу был применен код .</p>

en: <span class="vertical_divider"></span>Edit <i class="fa fa-pencil-square-o"></i>
ru_RU: <span class="vertical_divider"></span>Правка <i class="fa fa-pencil-square-o"></i>

en: <span class="vertical_divider"></span>Reply <i class="fa fa-reply"></i>
ru_RU: <span class="vertical_divider"></span>Ответ <i class="fa fa-reply"></i>

en: A new page will load with a token number in a box. Copy the token number then come back to this registration page and paste it into the field below and click the <strong>Submit</strong> button.
ru_RU: Новая страница будет загружаться с номером токена в поле. Скопируйте номер, затем вернитесь на страницу регистрации и вставьте его в поле ниже и нажмите на кнопку <strong>Отправить</strong>.

en: About Instructor
ru_RU: Об Учителе

en: About Instructors
ru_RU: Об Учителях

en: Academy
ru_RU: Академия

en: Account
ru_RU: Аккаунт

en: Account Information
ru_RU: Информация об учетной записи

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Activate %s
ru_RU: Активировать %s

en: Activate &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Активировать &#8220;%s&#8221;

en: Activate Plugin
ru_RU: Активировать Плагин

en: Active
ru_RU: Активный

en: Active Plugins
ru_RU: Активные Плагины

en: Active Theme
ru_RU: Активная Тема

en: Active conversation:
ru_RU: Активные беседы:

en: Add Envato Market themes & plugins using multiple OAuth tokens. This is especially useful when an item has been purchased on behalf of a third-party. This works similarly to the global OAuth Personal Token, but for individual items and additionally requires the Envato Market item ID.
ru_RU: Добавьте темы и плагины Envato Market, используя несколько токенов OAuth. 
    Это особенно полезно, когда продукт был приобретен от имени третьего лица. 
    Это работает аналогично глобальному личному токену OAuth, но для отдельных продуктов и дополнительно требует ID продукта в Envato Market.

en: Add Item
ru_RU: Добавить Элемент

en: Add a review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Address 1
ru_RU: Адрес 1

en: Address 2
ru_RU: Адрес 2

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
ru_RU: Отрегулируйте столбец для разных размеров экрана. Регулировка параметров ширины, смещения и видимости.

en: Align
ru_RU: Выровнять

en: All
ru_RU: Все

en: All Categories
ru_RU: Все Категории

en: All Messages
ru_RU: Все Сообщения

en: All Single Use OAuth Personal Tokens have been verified.
ru_RU: Все одноразовые персональные токены OAuth были проверены.

en: All categories
ru_RU: Все категории

en: All courses
ru_RU: Все курсы

en: All images
ru_RU: Все изображения

en: All teachers
ru_RU: Все учителя

en: Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.
ru_RU: Почти готово. Просмотрите информацию о подписке и цене ниже <strong>нажмите кнопку «Полный платеж»</strong> для завершения вашего заказа.

en: Already have an account?
ru_RU: У вас уже есть учетная запись?

en: An API token is required.
ru_RU: Необходим API токен.

en: An error occurred, please check that the item ID is correct.
ru_RU: Произошла ошибка, пожалуйста, проверьте правильность ID элемента.

en: An unknown API error occurred.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка API.

en: An unknown error occurred.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка.

en: An unknown error occurred. Try again.
ru_RU: Произошла неизвестная ошибка. Попробуйте снова.

en: Animation Block
ru_RU: Анимационный блок

en: Animation position on Desktop
ru_RU: Положение Анимации на Персональном Компьютере

en: Animation position on Laptop
ru_RU: Положение Анимации На Ноутбуке

en: Anti-spam
ru_RU: Анти-спам

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Apply coupon
ru_RU: Применить купон

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Ascending
ru_RU: По Возрастанию

en: Author
ru_RU: Автор

en: Author:
ru_RU: Автор:

en: Available
ru_RU: Имеется в наличии

en: Available downloads
ru_RU: Доступные загрузки

en: Available on backorder
ru_RU: Доступно для предзаказа

en: Avatar
ru_RU: Аватар

en: Average
ru_RU: Нормально

en: Average Rating
ru_RU: Средний Рейтинг

en: Awaiting product image
ru_RU: Ожидает изображение продукта

en: Background position
ru_RU: Положение Фона

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Будьте первым, кто оставит отзыв &ldquo;%s&rdquo;

en: Become an Instructor
ru_RU: Стать Учителем

en: Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial membership invoice has been sent to %s.
ru_RU: Ниже приведены сведения о вашем аккаунте подписки и о вашем инвойсе. Приветственное письмо с копией вашего инвойса подписки отправлено на %s.

en: Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s.
ru_RU: Ниже приведены сведения о вашем аккаунте подписки. Приветственное письмо отправлено %s.

en: Billing &amp; Shipping
ru_RU: Оплата &amp; Доставки

en: Billing Address
ru_RU: Платежный адрес

en: Billing address
ru_RU: Платежный адрес

en: Billing details
ru_RU: Информация о платеже

en: Blue skin
ru_RU: Синий скин

en: Bottom
ru_RU: Нижний

en: Box background color
ru_RU: Цвет фона коробки

en: Box icon color
ru_RU: Цвет ящика иконок

en: Box text Color
ru_RU: Цвет текста коробки

en: Box text color
ru_RU: Цвет текста коробки

en: BuddyPress Demo
ru_RU: BuddyPress Демо

en: BuddyPress groups
ru_RU: BuddyPress группы

en: BuddyPress instructors
ru_RU: BuddyPress Инструкторы

en: Button
ru_RU: Кнопка

en: Button Background Color
ru_RU: Цвет Фона кнопки

en: Button Background Color Hover
ru_RU: Цвет Фона кнопки при наведении

en: Button Border Color
ru_RU: Цвет рамки кнопки

en: Button Border Color Hover
ru_RU: Цвет рамки кнопки при наведении

en: Button Size
ru_RU: Размер кнопки

en: Button Text Color
ru_RU: Цвет текста кнопки

en: Button Text Color Hover
ru_RU: Цвет текста кнопки при наведении

en: Button alignment
ru_RU: Выравнивание кнопок

en: Button color
ru_RU: Цвет кнопки

en: By
ru_RU: По

en: Cancel
ru_RU: Отмена

en: Card Number
ru_RU: Номер Карты

en: Card Type
ru_RU: Тип Карты

en: Carousel Auto Scroll
ru_RU: Карусельная Автоматическая Прокрутка

en: Cart totals
ru_RU: Сумма корзины

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Category
ru_RU: Категория

en: Category image
ru_RU: Изображение категории

en: Category:
ru_RU: Категория:

en: Certificate
ru_RU: Сертификат

en: Certificate Print
ru_RU: Печать сертификата

en: Certificate name
ru_RU: Название сертификата

en: Certified by
ru_RU: Сертифицировано

en: Change address
ru_RU: Изменить адрес

en: Change level
ru_RU: Изменение уровня

en: Cheatin&#8217; huh?
ru_RU: Списываешь&#8217; а?

en: Check Out with PayPal
ru_RU: Оплата с PayPal

en: Check Out with a Credit Card Here
ru_RU: Оплата Кредитной Картой

en: Checkout
ru_RU: Оплата

en: Choose category
ru_RU: Выберите категорию

en: Choose expert
ru_RU: Выберите эксперта

en: Choose form
ru_RU: Выберите форму

en: Choose post type
ru_RU: Выберите тип публикации

en: Choose tag
ru_RU: Выбрать тег

en: Choose your Payment Method
ru_RU: Выберите Способ Оплаты

en: City
ru_RU: Город

en: City, State Zip
ru_RU: Город, Почтовый Индекс Штата

en: Classic
ru_RU: Классический

en: Classic LMS
ru_RU: Классический LMS

en: Click here to change your discount code
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы изменить код скидки

en: Click here to enter your code
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы ввести код

en: Click here to enter your discount code
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы ввести код скидки

en: Click on this <a href="%s" target="_blank">Generate A Personal Token</a> link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in, you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page.
ru_RU: Нажмите на <a href="%s" target="_blank">Создать Персональный Токен</a> ссылка на сайт. <strong>ВАЖНО:</strong> Вы должны войти в ту же самую учетную запись Themeforest, которой было сделана покупка %s. Если вы уже вошли в систему, загляните в верхнюю панель меню, чтобы убедиться, что это правильная учетная запись. Если вы не вошли в систему, вам будет предложено войти в систему, а затем вернуться на страницу Создать Токен.

en: Code
ru_RU: Код

en: Color Scheme
ru_RU: Цветовая схема

en: Colored Separator
ru_RU: Цветной Сепаратор

en: Comment count
ru_RU: Количество комментариев

en: Comment navigation
ru_RU: Прокомментируйте навигацию

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментарии закрыты.

en: Community Forum
ru_RU: Форум Сообщества

en: Complete Payment
ru_RU: Полная Оплата

en: Confirm E-mail
ru_RU: Подтвердить Адрес Электронной Почты

en: Confirm E-mail Address
ru_RU: Подтвердить Адрес Электронной Почты

en: Confirm Password
ru_RU: Подтвердите Пароль

en: Contact
ru_RU: Контакт

en: Content
ru_RU: Содержание

en: Content with Right sidebar
ru_RU: Содержимое с правой боковой панелью

en: Content with left sidebar
ru_RU: Содержимое с левой боковой панелью

en: Count to date
ru_RU: Отсчет до Даты

en: Countdown
ru_RU: Обратный Отсчет

en: Counter Text color(yellow - default)
ru_RU: Цвет текста счетчика (желтый - по умолчанию)

en: Counter Value
ru_RU: Значение Счетчика

en: Counter text color
ru_RU: Цвет текста счетчика

en: Counter text font size (px)
ru_RU: Размер шрифта текста счетчика (px)

en: Country
ru_RU: Страна

en: Coupon
ru_RU: Купон

en: Coupon code
ru_RU: Код купона

en: Course Hub
ru_RU: Учебный Центр

en: Course Lessons
ru_RU: Уроки Курса

en: Courses
ru_RU: Курсы

en: Courses Per Row
ru_RU: Курсы На Строку

en: Courses included: %s
ru_RU: Курсы включены: %s

en: Courses: %s
ru_RU: Курсы: %s

en: Create A Support Account
ru_RU: Создать Учетную Запись Поддержки

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
ru_RU: Создайте аккаунт, заполнив данные ниже. Если у вас уже есть аккаунт, выполните вход вверху страницы.

en: Create an account?
ru_RU: Создать аккаунт?

en: Credit Card Information
ru_RU: Информация о Кредитной Карте

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
ru_RU: Текущего временного ограничения достаточно, но если вам нужно импортировать демо-контент, требуемое время будет <strong>300</strong>.

en: Custom
ru_RU: Кастомный

en: Customize
ru_RU: Настроить

en: Customize &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Настроить &#8220;%s&#8221;

en: Date
ru_RU: Дата

en: Date:
ru_RU: Дата:

en: Days
ru_RU: Дней

en: Deactivate
ru_RU: Деактивировать

en: Deactivate %s
ru_RU: Деактивировать %s

en: Default
ru_RU: По умолчанию

en: Default skin
ru_RU: Скин по умолчанию

en: Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST request.
ru_RU: Определяет максимальную длину переменной, зарегистрированной через запрос POST.

en: Delay (ms)
ru_RU: Задержка (мс)

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Delete %s
ru_RU: Удалить %s

en: Delete conversation.
ru_RU: Удалить беседу.

en: Demo Installation
ru_RU: Демо-версия

en: Demo content
ru_RU: Демо-контент

en: Descending
ru_RU: По Снижению

en: Description:
ru_RU: Описание:

en: Design Options
ru_RU: Варианты Дизайна

en: Design options
ru_RU: Варианты дизайна

en: Detailed Rating
ru_RU: Детальный Рейтинг

en: Directory menu
ru_RU: Меню каталога

en: Discount Code
ru_RU: Код скидки

en: Display Courses in Styled Carousel
ru_RU: Показать Курсы в Стилизованной Карусели

en: Display Instructors in Styled Carousel
ru_RU: Показать Учителей в Стилизованной Карусели

en: Display Signle Course in Styled Carousel
ru_RU: Показать Один Курс в Стилизованной Карусели

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
ru_RU: Отображает, находится ли WordPress в режиме отладки.

en: Do you have a discount code?
ru_RU: У вас есть код скидки?

en: Documentation
ru_RU: Справочник

en: Don't Show comments number
ru_RU: Не Показывать Количество Комментариев

en: Don't Show price
ru_RU: Не Показывать Цену

en: Don't Show rating
ru_RU: Не Показывать Рейтинг

en: Downloading the Envato Market install package&#8230;
ru_RU: Загрузка пакета установки Envato Market&#8230;

en: Downloading the Envato Market upgrade package&#8230;
ru_RU: Загрузка пакета обновлений Envato Market&#8230;

en: Duration
ru_RU: Продолжительность

en: Duration (ms)
ru_RU: Продолжительность (мс)

en: Duration:
ru_RU: Продолжительность:

en: E-mail
ru_RU: Эл. Почта

en: E-mail Address
ru_RU: Адрес Электронной Почты

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Email
ru_RU: Эл. почта

en: Empty section. Edit page to add content here.
ru_RU: Пустой раздел. Редактировать страницу, чтобы добавить контент здесь.

en: End:
ru_RU: Конец:

en: English
ru_RU: Английский

en: Enter a different address
ru_RU: Введите другой адрес

en: Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>
ru_RU: Введите имя для вашего токена, затем установите флажки для <strong>Просмотр Учетной Записи Пользователя Envato, Загрузка Приобретенных Товаров, Проверка Покупок, Которые Вы Сделали</strong> а также <strong>Список Покупок, Которые Вы Сделали</strong> из раздела необходимых разрешений. Установите флажок, чтобы согласиться с условиями, затем нажмите кнопку <strong>Создать Токен</strong>

en: Enter background-position in CSS like format
ru_RU: Введите Положение Фона в CSS как формат

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
ru_RU: Введите высоту свободного пространства (Примечание: разрешены единицы измерения CSS).

en: Enter icon height in px
ru_RU: Введите высоту иконки в px

en: Enter icon size in px
ru_RU: Введите размер иконки в px

en: Enter image size. Example: "thumbnail", "medium", "large", "full" or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "projects_gallery" size.
ru_RU: Введите размер изображения. Пример: "thumbnail", "medium", "large", "full" или другие размеры, определенные текущей темой. В качестве альтернативы введите размер изображения в пикселях: 200x100 (Ширина x Высота). Оставьте пустым, чтобы использовать размер "projects_gallery".

en: Enter the Envato API Personal Token.
ru_RU: Введите персональный Токен API Envato.

en: Enter the Envato Item ID.
ru_RU: Введите ID Элемента Envato.

en: Enter your Envato API Personal Token.
ru_RU: Введите свой персональный токен API Envato.

en: Enter your address to view shipping options.
ru_RU: Введите ваш адрес, чтобы посмотреть варианты доставки.

en: Envato Market Items
ru_RU: Элементы Envato Market

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: Error occured
ru_RU: Произошла ошибка

en: Estimate for %s.
ru_RU: Рассчитать для %s.

en: Event info
ru_RU: Информация о мероприятии

en: Events
ru_RU: События

en: Events Grid
ru_RU: Сетка событий

en: Events per page
ru_RU: События на страницу

en: Expiration
ru_RU: Срок действия

en: Expiration Date
ru_RU: Срок Действия

en: Expires after:
ru_RU: Истекает после:

en: Favorites
ru_RU: Избранные

en: Featured courses quote included: %s
ru_RU: Количество включенных рекомендуемых курсов: %s

en: Fill field with number only
ru_RU: Заполните поле только цифрами

en: First Name
ru_RU: Имя

en: Flat
ru_RU: Плоский

en: Footer Bottom
ru_RU: Нижний Футер

en: Footer Bottom Widgets Area
ru_RU: Зона Виджетов в Нижнем Футере

en: Footer Top
ru_RU: Верхний Футера

en: Footer Top Widgets Area
ru_RU: Зона Виджетов в Верхнем Футере

en: Footer logo
ru_RU: Лого Нижний колонтитул

en: For Enterprise
ru_RU: Для Предприятий

en: Found: <strong>%s Courses</strong>
ru_RU: Найдено: <strong>%s Курсы</strong>

en: Free
ru_RU: Бесплатный

en: From:
ru_RU: От:

en: Full Name
ru_RU: ФИО

en: GO BACK TO HOMEPAGE
ru_RU: ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Gallery Grid
ru_RU: Сетка галереи

en: Gallery per page
ru_RU: Галерея на страницу

en: Gallery type
ru_RU: Тип галереи

en: Gap
ru_RU: Разрыв

en: Get now
ru_RU: Получить сейчас

en: Global OAuth Personal Token
ru_RU: Глобальный личный токен OAuth

en: Good
ru_RU: Хорошо

[ctx: Google font: on or off]
en: on
ru_RU: включен

en: Gradient
ru_RU: Градиентный

en: Gradient Custom
ru_RU: Градиентный Кастомный

en: Group Administrators
ru_RU: Администратор Группы

en: Group Leadership
ru_RU: Лидер Группы

en: Group Mods
ru_RU: Модераторы группы

en: Have a coupon?
ru_RU: Есть купон?

en: Header transparency
ru_RU: Прозрачность заголовка

en: Header type
ru_RU: Тип заголовка

en: Hide Top bar
ru_RU: Скрыть Верхнюю Панель

en: Home URL:
ru_RU: Домашний URL:

en: Hot
ru_RU: Горячий

en: Hours
ru_RU: Часов

en: Hover position
ru_RU: Позиция наведения

en: I agree to the %s
ru_RU: Я согласен %s

en: I understand
ru_RU: Я согласен

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: Icon Align
ru_RU: Выравнивание Иконки

en: Icon Background Color
ru_RU: Цвет Фона Иконки

en: Icon Box
ru_RU: Ящик Иконок

en: Icon Button
ru_RU: Кнопка Иконки

en: Icon Color
ru_RU: Цвет Иконки

en: Icon Css
ru_RU: Иконка Css

en: Icon Design options
ru_RU: Варианты Дизайна Иконки

en: Icon Height
ru_RU: Высота Иконки

en: Icon Size
ru_RU: Размер Иконки

en: Icon Width
ru_RU: Ширина Иконки

en: Icon height
ru_RU: Высота Иконки

en: Icon size
ru_RU: Размер Иконки

en: If your account is not activated within a few minutes, please contact the site owner.
ru_RU: Если ваша учетная запись не активирована в течение нескольких минут, обратитесь к владельцу сайта.

en: Iframe Link
ru_RU: Ссылка iframe

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Image Size
ru_RU: Размер Изображения

en: Image box
ru_RU: Блок изображения

en: Image grid
ru_RU: Сетка изображения

en: Image size (Ex. : 200x100)
ru_RU: Размер изображения (Ex. : 200x100)

en: Import
ru_RU: Импортировать

en: Imported
ru_RU: Импортированный

en: Importing Demo
ru_RU: Импорт демоверсии

en: Include Border
ru_RU: Включить границу

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
ru_RU: Информация о веб-сервере, на котором в настоящее время размещен ваш сайт.

en: Informational
ru_RU: Информационный

en: Install
ru_RU: Установить

en: Install %s
ru_RU: Установить %s

en: Install Demos
ru_RU: Установить Демоверсии

en: Install demos
ru_RU: Установить демоверсии

en: Installed
ru_RU: Установленный

en: Installed & Activated
ru_RU: Установлен и Активирован

en: Installing
ru_RU: Установка

en: Installing Plugin...
ru_RU: Установка Плагина...

en: Installing Plugin: %s
ru_RU: Установка плагина: %s

en: Installing Theme...
ru_RU: Установка Темы...

en: Installing Theme: %s
ru_RU: Установка Темы: %s

en: Instructions For Generating A Token
ru_RU: Инструкции По Созданию Токена

en: Instructor
ru_RU: Учитель

en: Instructor Bio
ru_RU: Учитель Био

en: Instructor Position
ru_RU: Позиция Учителя

en: Instructors
ru_RU: Инструкторы

en: Invoice #%s on %s
ru_RU: Инвойс #%s на %s

en: Item ID
ru_RU: ID Элемента

en: Item design
ru_RU: Дизайн элементов

en: Job
ru_RU: Работа

en: Join!
ru_RU: Присоединиться!

en: LEAVE THIS BLANK
ru_RU: ОСТАВЬТЕ ЭТО ПУСТЫМ

en: LMS Dark
ru_RU: LMS Дарк

en: LMS Light
ru_RU: LMS Лайт

en: Labels color
ru_RU: Цвет ярлыков

en: Language Center
ru_RU: Языковой Центр

en: Language:
ru_RU: Язык:

en: Laptop Height
ru_RU: Высота ноутбука

en: Last Name
ru_RU: Фамилия

en: Learn more
ru_RU: Узнать больше

en: Leave a Reply to %s
ru_RU: Оставить ответ %s

en: Leave empty to display all
ru_RU: Оставьте пустым, чтобы отобразить все

en: Lectures:
ru_RU: Лекции:

en: Left
ru_RU: Левый

en: Lesson
ru_RU: Урок

en: Lesson Icon
ru_RU: Иконка урока

en: Lesson badge
ru_RU: Значок урока

en: Lesson meta
ru_RU: Мета урока

en: Lesson title
ru_RU: Название урока

en: Level
ru_RU: Уровень

en: Link
ru_RU: Ссылка

en: Link color style
ru_RU: Стиль цвета ссылки

en: Link tooltip (title)
ru_RU: Подсказка для Ссылки (название)

en: List design
ru_RU: Дизайн списка

en: Live Preview
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Live Preview &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Предварительный просмотр &#8220;%s&#8221;

en: Load more
ru_RU: Загрузить еще

en: Location:
ru_RU: Локация:

en: Log in
ru_RU: Авторизоваться

en: Log out
ru_RU: Выход

en: Logged in as <strong>%s</strong>.
ru_RU: Вы вошли как <strong>%s</strong>.

en: Login
ru_RU: Авторизация

en: Login here
ru_RU: Вход в систему

en: Login/Sign Up
ru_RU: Войти/Зарегистрироваться

en: Logout
ru_RU: Выйти

en: Lost your password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ru_RU: Забыли пароль? Пожалуйста, введите свое имя пользователя или электронный адрес. На ваш почтовый ящик придет ссылка для создания нового пароля.

en: Main sidebar that appears on the right or left.
ru_RU: Основная боковая панель, которая появляется справа или слева.

en: Masonry Mode
ru_RU: Режим плитки

en: MasterStudy is the best WordPress theme for the Education &amp; Learning Center - for educational organizations, who sell courses and organize classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for your education company.
ru_RU: MasterStudy - лучшая тема WordPress для Центра образования и обучения - для образовательных организаций, которые продают курсы и организуют занятия на местном уровне. Используя Masterstudy, вы можете легко настроить свой WordPress сайт для своей образовательной компании.

en: Max Upload Size:
ru_RU: Максимальный Размер Загрузки:

en: Member primary navigation
ru_RU: Основная навигация участника

en: Membership Expires
ru_RU: Срок действия Подписки

en: Membership Fee
ru_RU: Членский Взнос

en: Membership Level
ru_RU: Уровень Подписки

en: Membership level:
ru_RU: Уровень Подписки:

en: Membership plans
ru_RU: Планы Подписки

en: Menu
ru_RU: Меню

en: Menu order
ru_RU: Сортировка меню

en: Message
ru_RU: Сообщение

en: Messages
ru_RU: Сообщения

en: Meta sorting key
ru_RU: Мета-сортировочный ключ

en: Minutes
ru_RU: Минут

en: Mobile Height
ru_RU: Высота Мобильного Устройства

en: Modern
ru_RU: Современный

en: Modified
ru_RU: Модифицированный

en: Multiply separator
ru_RU: Умножающий сепаратор

en: My Profile
ru_RU: Мой Профиль

en: My account
ru_RU: Мой аккаунт

en: MySQL Version:
ru_RU: Версия MySQL:

en: Name
ru_RU: Имя Фамилия

en: Network Activate
ru_RU: Активировать Сеть

en: Network Activate %s
ru_RU: Активировать Сеть %s

en: Network Enable
ru_RU: Сеть Включена

en: Network Enable &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Сеть Включена &#8220;%s&#8221;

en: New
ru_RU: Новый

en: Newer Comments
ru_RU: Новые комментарии

en: Newest
ru_RU: Новый

en: News
ru_RU: Новости

en: News & Events
ru_RU: Новости и События

en: Next
ru_RU: Следующий

en: No
ru_RU: Нет

en: No Status
ru_RU: Нет Статуса

en: No instructors found
ru_RU: Не найдено ни одного учителя

en: No products in the cart.
ru_RU: Новые товары в корзине.

en: No result has been found. Please check for correctness.
ru_RU: Результат не найден. Проверьте правильность.

en: No shipping options were found for %s.
ru_RU: Вариантов доставки не было найдено для %s.

en: No title
ru_RU: Без названия

en: None
ru_RU: Ни один

en: Not installed
ru_RU: Не установлен

en: Not that bad
ru_RU: Неплохо

en: Number of Teachers per row
ru_RU: Количество Учителей на строку

en: Number of Teachers to output
ru_RU: Количество Учителей для вывода

en: Number of courses to show
ru_RU: Количество курсов для показа

en: Number of items per row
ru_RU: Количество Элементов на строку

en: Number of items to output
ru_RU: Количество Элементов для вывода

en: Number of items to output per row
ru_RU: Количество Элементов для вывода на строку

en: Number of testimonials per row
ru_RU: Количество Отзывов на строку

en: Number of testimonials to output
ru_RU: Количество Отзывов для вывода

en: OAuth is a protocol that lets external apps request authorization to private details in a user's Envato Market account without entering their password. This is preferred over Basic Authentication because tokens can be limited to specific types of data, and can be revoked by users at any time.
ru_RU: OAuth - это протокол, который позволяет внешним приложениям запрашивать авторизацию для личных данных в учетной записи пользователя Envato Market без ввода пароля. Это предпочтительнее базовой аутентификации, поскольку токены могут быть ограничены определенными типами данных и могут быть отозваны пользователями в любое время.

en: Off
ru_RU: Выкл

en: Older Comments
ru_RU: Старые комментарии

en: On
ru_RU: Вкл

en: One or more Single Use OAuth Personal Tokens could not be verified and should be removed.
ru_RU: Один или несколько персональных токенов OAuth одноразового использования невозможно проверить, и их следует удалить.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
ru_RU: Только зарегистрированные пользователи, которые купили продукт, могут оставлять отзывы.

en: Only on event page
ru_RU: Только на странице мероприятия

en: Only on expert page
ru_RU: Только на странице эксперта

en: Only on post page
ru_RU: Только на странице поста

en: Order
ru_RU: Сортировка

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
ru_RU: Заказ #%s который был сделан %s имеет статус &ldquo;%s&rdquo;

en: Order Number
ru_RU: Номер Заказа

en: Order by
ru_RU: Сортировка по

en: Order number:
ru_RU: Номер заказа:

en: Order updates
ru_RU: Обновления заказов

en: Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s user or share your experience with the community to help others.
ru_RU: Наш форум - лучшее место для общения пользователей с другими пользователями. Спроси другого %s пользователь или поделись своим опытом с сообществом, чтобы помочь другим.

en: Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect and features of %s.
ru_RU: Наш онлайн-справочник является полезным ресурсом для изучения каждого аспекта и особенностей %s.

en: Outline
ru_RU: Контурный

en: Outline custom
ru_RU: Контурный Кастомный

en: Overall Rating
ru_RU: Общая Оценка

en: PHP Post Max Size:
ru_RU: PHP Post Max Размер:

en: PHP Time Limit:
ru_RU: Предел времени PHP:

en: PHP Version:
ru_RU: PHP Версия:

en: Page
ru_RU: Страница

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Pagination
ru_RU: Пагинация

en: Participants:
ru_RU: Участники:

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Pay
ru_RU: Оплатить

en: Pay for order
ru_RU: Оплатить заказ

en: Payment
ru_RU: Оплата

en: Payment Information
ru_RU: Платежная Информация

en: Payment Method
ru_RU: Способ оплаты

en: Payment method:
ru_RU: Способ оплаты:

en: Pending
ru_RU: В ожидании

en: Per row
ru_RU: В ряд

en: Per row on Mobile
ru_RU: В ряд на мобильном

en: Per row on Notebook
ru_RU: В ряд на Ноутбуке

en: Per row on Tablet
ru_RU: В ряд на планшете

en: Perfect
ru_RU: Отлично

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Phone:
ru_RU: Телефон:

en: Place Single Teacher
ru_RU: Поместите Одного Учителя

en: Plan Button
ru_RU: Кнопка Плана

en: Plan Color
ru_RU: Цвет плана

en: Plan Text
ru_RU: Текст Плана

en: Plan payment period
ru_RU: Период оплаты плана

en: Plan price
ru_RU: Цена плана

en: Plan title
ru_RU: Название плана

en: Please enter your Activation Token before running the MasterStudy.
ru_RU: Пожалуйста, введите свой токен активации перед запуском MasterStudy.

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
ru_RU: Пожалуйста, введите данные выше, чтобы увидеть доступные варианты оплаты.

en: Please make sure you have purchased this theme with the account you registered current token
ru_RU: Пожалуйста убедитесь, что вы приобрели эту тему с учетной записью, которую вы зарегистрировали в текущем токене

en: Plugins
ru_RU: Плагины

en: Popular
ru_RU: Популярный

en: Popular (most viewed)
ru_RU: Популярные (наиболее просматриваемые)

en: Post Data
ru_RU: Данные Сообщений

en: Post author
ru_RU: Автор

en: Post comments
ru_RU: Комментарии поста

en: Post info
ru_RU: Информация о Посте

en: Post tags
ru_RU: Теги поста

en: Postal Code
ru_RU: Почтовый Индекс

en: Posted by:
ru_RU: Сообщение от:

en: Posted in:
ru_RU: Опубликовано в:

en: Prev/Next Buttons
ru_RU: Кнопки До/После

en: Preview
ru_RU: Превью

en: Preview Image
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Preview video
ru_RU: Предварительный просмотр

en: Previous
ru_RU: Предыдущий

en: Price
ru_RU: Цена

en: Price Badge (Free) background color
ru_RU: Цвет Фона Значка Цен (Бесплатный)

en: Price Badge background color
ru_RU: Цвет Фона Значка Цен

en: Price:
ru_RU: Цена:

en: Pricing Plan
ru_RU: Ценовой план

en: Primary Sidebar
ru_RU: Основная Боковая Панель

en: Print
ru_RU: Распечатать

en: Private
ru_RU: Частный

en: Private Instructor
ru_RU: Частный Инструктоор

en: Private lesson content placeholder
ru_RU: Место для содержимого частного урока

en: Processing...
ru_RU: Обработка...

en: Product
ru_RU: Продукт

en: Product Categories
ru_RU: Категории Продукта

en: Product name
ru_RU: Имя продукта

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
ru_RU: Кол-во

en: Products List (All, featured, teacher courses)
ru_RU: Список продуктов (все, выделенные, курсы преподавателей)

en: Qty
ru_RU: Количество

en: Quantity
ru_RU: Количество

en: RTL Demo
ru_RU: RTL Демо

en: Random
ru_RU: Случайный

en: Rate&hellip;
ru_RU: Оценка&hellip;

en: Rated %d out of 5
ru_RU: Рейтинг %d из 5

en: Rated %s out of 5
ru_RU: Рейтинг %s из 5

en: Ratings
ru_RU: Рейтинги

en: Read more
ru_RU: Узнать больше

en: Recent Orders
ru_RU: Недавние Заказы

en: Recent Posts
ru_RU: Недавние Посты

en: Red skin
ru_RU: Красный скин

en: Redirecting to course...
ru_RU: Перенаправление на курс...

en: Register
ru_RU: Регистрация

en: Registration
ru_RU: Регистрация

en: Related products
ru_RU: Похожие товары

en: Release date (newest first)
ru_RU: Дата выпуска (сначала новые)

en: Release date (oldest first)
ru_RU: Дата выпуска (сначала старые)

en: Remember me
ru_RU: Запомнить

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Remove Background on mobile
ru_RU: Удаление фона на мобильном устройстве

en: Remove Item
ru_RU: Убрать Элемент

en: Remove border
ru_RU: Убрать границу

en: Remove this item
ru_RU: Удалить эту позицию

en: Renew
ru_RU: Обновить

en: Reply to Message
ru_RU: Ответить на сообщение

en: Responsiveness
ru_RU: Гибкость

en: Return to Plugin Installer
ru_RU: Вернуться к Установщику Плагина

en: Return to Theme Installer
ru_RU: Вернуться к Установщику Темы

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: Right
ru_RU: Правый

en: STM BuddyPress groups
ru_RU: STM BuddyPress группы

en: STM BuddyPress instructors
ru_RU: STM BuddyPress Инструкторы

en: STM Courses Search box
ru_RU: Поле Поиска STM Курсов

en: STM Image box
ru_RU: Блок изображения STM

en: STM LMS Courses Carousel
ru_RU: STM LMS Карусель Курсов

en: STM LMS Courses Categories
ru_RU: STM LMS Категории Курсов

en: STM LMS Courses Grid
ru_RU: STM LMS Сетка Курсов

en: STM LMS Featured Teacher
ru_RU: Избранный Учитель STM LMS

en: STM LMS Instructors Carousel
ru_RU: Карусель Учителей STM LMS

en: STM LMS Recent Courses
ru_RU: STM LMS Последние курсы

en: STM LMS Single Course Carousel
ru_RU: Карусель Для Одного Курса STM LMS

en: STM Post List
ru_RU: Список STM-сообщений

en: STM Teacher Details
ru_RU: Информация о Преподавателях STM

en: STM Teachers
ru_RU: Учителя STM

en: STM Testimonials
ru_RU: Отзывы STM

en: SUHOSIN Installed:
ru_RU: SUHOSIN Установлен:

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить Изменения

en: Screenshot
ru_RU: Скриншот

en: Scroll Carousel left
ru_RU: Прокрутка карусели влево

en: Scroll Carousel right
ru_RU: Прокрутка карусели вправо

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Courses
ru_RU: Поиск Курсов

en: Search Courses...
ru_RU: Поиск курсов ...

en: Search courses
ru_RU: Поиск курсов

en: Search for:
ru_RU: Искать:

en: Search in LMS Courses
ru_RU: Поиск LMS Курсов

en: Search the Courses
ru_RU: Поиск Курсов

en: Search...
ru_RU: Поиск...

en: Secondary menu in the footer
ru_RU: Вторичное меню в нижнем колонтитуле

en: Seconds
ru_RU: Секунд

en: Section
ru_RU: Раздел

en: Section Title
ru_RU: Название Раздела

en: Section title
ru_RU: Название раздела

en: See more
ru_RU: Узнать больше

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Select Animation type
ru_RU: Выберите тип анимации

en: Select bulk action
ru_RU: Выбрать общее действие

en: Select button display style.
ru_RU: Выберите стиль отображения кнопки.

en: Select gap between grid elements.
ru_RU: Выберите промежуток между элементами сетки.

en: Select message:
ru_RU: Выбрать сообщение:

en: Select taxonomy
ru_RU: Выберите таксономию

en: Send @Username
ru_RU: Отправить @Имя Пользователя

en: Send a Reply
ru_RU: Отправить Ответ

en: Separator Color
ru_RU: Сепаратор Цвета

en: Server Environment
ru_RU: Серверная Среда

en: Server Info:
ru_RU: Информация о Сервере:

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Setup Layout
ru_RU: Макет Настройки

en: Share
ru_RU: Поделиться

en: Share:
ru_RU: Поделиться:

en: Shipping
ru_RU: Доставка

en: Shipping address
ru_RU: Адрес доставки

en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Show Courses Categories
ru_RU: Показать Категории Курсов

en: Show Courses From categories:
ru_RU: Показать курсы из категории:

en: Show Pagination
ru_RU: Показывать нумерацию

en: Show Recent Courses
ru_RU: Показать последние курсы

en: Show all
ru_RU: Показать все

en: Show categories
ru_RU: Показать Категории

en: Show comments tags
ru_RU: Показать теги комментариев

en: Show post categories
ru_RU: Показать Категории публикаций

en: Show post date
ru_RU: Показать дату публикации

en: Show post tags
ru_RU: Показать теги публикаций

en: Sidebar position
ru_RU: Положение боковой панели

en: Sign Up
ru_RU: Зарегистрироваться

en: Sign Up Now
ru_RU: Зарегистрироваться Сейчас

en: Sign in
ru_RU: Войти в Систему

en: Sign up for event
ru_RU: Зарегистрироваться на мероприятие

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
ru_RU: Поскольку ваш браузер не поддерживает JavaScript или он отключен, убедитесь, что вы нажимаете кнопку <em>Обновить общее</em> перед оформлением заказа. С вас может быть снята сумма, превышающая указанную выше, если вы этого не сделаете.

en: Single Use OAuth Personal Tokens
ru_RU: Одноразовые персональные токены OAuth

en: Site Activate
ru_RU: Активировать Сайт

en: Site Activate %s
ru_RU: Активировать Сайт %s

en: Site Enable
ru_RU: Сайт Включить

en: Site Enable &#8220;%s&#8221;
ru_RU: Сайт Включить &#8220;%s&#8221;

en: Site URL:
ru_RU: URL Сайта:

en: Slick slider
ru_RU: Плавный слайдер

en: Slick slider 2
ru_RU: Плавный слайдер 2

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ru_RU: Извините, похоже, что для вашего местоположения нет доступных способов оплаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь или вы хотите использовать другое решение.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
ru_RU: Извините, похоже, что для вашего штата нет доступных способов оплаты. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь или вы хотите использовать другое решение.

en: Sort
ru_RU: Сортировать

en: Sort By
ru_RU: Сортировать По

en: Sort by:
ru_RU: Сортировать по:

en: Sort by:
ru_RU: Сортировать по:

en: Special
ru_RU: Особый

en: Star
ru_RU: Отметить

en: Star Conversation
ru_RU: Отметить Беседу

en: Star Message
ru_RU: Отметить сообщение

en: Stars
ru_RU: Звезды

en: Start typing here...
ru_RU: Введите текст здесь ...

en: Start:
ru_RU: Начало:

en: State
ru_RU: Штат

en: Static
ru_RU: Статический

en: Stats Counter
ru_RU: Счетчик статистики

en: Status
ru_RU: Статус

en: Sticky
ru_RU: Стики

en: Sticky Post
ru_RU: Стики Пост

en: Stretch column
ru_RU: Растянуть колону

en: Stretch out to the left
ru_RU: Растянуть влево

en: Stretch out to the right
ru_RU: Растянуть вправо

en: Student
ru_RU: Студент

en: Students
ru_RU: Ученики

en: Style
ru_RU: Стиль

en: Subject
ru_RU: Предмет

en: Submit
ru_RU: Отправить

en: Submit a ticket
ru_RU: Отправить заявку

en: Submit and Check Out
ru_RU: Отправить и Оплатить

en: Submit and Confirm
ru_RU: Отправить и Подтвердить

en: Subtitle
ru_RU: Подзаголовок

en: Subtotal
ru_RU: Промежуточный итог

en: Success
ru_RU: Успех

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.
    			If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
ru_RU: Suhosin - это усовершенствованная система защиты для PHP. Он был разработан для защиты ваших серверов, с одной стороны, от ряда хорошо известных проблем в PHP-приложениях и, с другой стороны, от потенциальных неизвестных уязвимостей в этих приложениях или в самом ядре PHP. 			 Если на вашем сервере активирован Suhosin, возможно, потребуется настроить его для увеличения пределов представления данных.

en: Support
ru_RU: Служба поддержки

en: System Status
ru_RU: Состояние Системы

en: System status
ru_RU: Состояние системы

en: Tablet Height
ru_RU: Высота Планшета

en: Tags
ru_RU: Теги

en: Tags:
ru_RU: Теги:

en: Tax
ru_RU: Налоги

en: Teacher
ru_RU: Учитель

en: Teacher Courses:
ru_RU: Курсы учителя:

en: Teacher of month
ru_RU: Учитель месяца

en: Teacher per page
ru_RU: Учитель на страницу

en: Teachers
ru_RU: Учителя

en: Teachers Grid
ru_RU: Учительская сетка

en: Test API Connection
ru_RU: Тест API-соединения

en: Text
ru_RU: Текст

en: Text Color
ru_RU: Цвет Текста

en: Text alignment
ru_RU: Выравнивание текста

en: Text alignment in block
ru_RU: Выравнивание текста в блоке

en: Text box Align
ru_RU: Выравнивание Текстового Поля

en: Text color
ru_RU: Цвет Текста

en: Text color(white - default)
ru_RU: Цвет текста (белый - по умолчанию)

en: Text font size (px)
ru_RU: Размер шрифта для текста (px)

en: Text on the button
ru_RU: Текст на кнопке

en: Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and theme auto updates. The instructions below must be followed exactly.
ru_RU: Спасибо за выбор %s! Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы активировать %1$s демоверсии и автообновления темы. Необходимо точно следовать приведенным ниже инструкциям.

en: Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active.
ru_RU: Благодарим вас за участие в %s. Ваша %s подписка в настоящее время активно.

en: Thank you. Your order has been received.
ru_RU: Спасибо. Ваш заказ получен.

en: The %s layout is already installed on the website. 
                                Please reset your WordPress via the %s plugin to install another layout. 
                                Please note, the resetting process removes all your current settings and data!
ru_RU: %s макет уже установлен на вебсайте.
                                Пожалуйста, сбросьте ваш WordPress через %s плагин, чтобы установить другой макет.
                                Пожалуйста, помните, перезагрузка сбросит все ваши настройка и данные!

en: The Item ID is missing.
ru_RU: ID товара отсутствует.

en: The OAuth Personal Token could not be verified. Please check that the Token has been entered correctly and has the minimum required permissions.
ru_RU: Персональный токен OAuth не может быть подтвержден. Пожалуйста, убедитесь, что токен был введен правильно и имеет минимальные необходимые разрешения.

en: The Token is missing.
ru_RU: Токен отсутствует.

en: The Token or Item ID is incorrect.
ru_RU: Неверный Токен или ID предмета.

en: The URL of your site's homepage.
ru_RU: URL-адрес домашней страницы вашего сайта.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
ru_RU: Количество времени (в секундах), которое ваш сайт будет тратить на одну операцию до полного истечения времени (чтобы избежать блокировок сервера)

en: The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this Course.
ru_RU: Содержание этого урока заблокировано. Чтобы разблокировать его, вам нужно купить этот курс.

en: The current language used by WordPress. Default = English
ru_RU: Текущий язык, используемый WordPress. По умолчанию = Английский

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
ru_RU: Следующие адреса по умолчанию будут использованы на страницы оформления заказа.

en: The item cannot be downloaded.
ru_RU: Элемент не может быть загружен.

en: The largest file size that can be contained in one post.
ru_RU: Самый большой размер файла, который может содержаться в одном сообщении.

en: The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation.
ru_RU: Самый большой размер файла, который можно загрузить в систему WordPress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
ru_RU: Максимальный объем памяти (ОЗУ), который ваш сайт может использовать за один раз.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
ru_RU: Максимальное количество переменных, которые ваш сервер может использовать для одной функции, чтобы избежать перегрузок.

en: The page you are looking for does not exist.
ru_RU: Страница, которую вы ищете, не существует.

en: The root URL of your site.
ru_RU: Корневой URL вашего сайта.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
ru_RU: Версия MySQL установлена ​​на вашем сервере хостинга.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
ru_RU: Версия PHP установлена ​​на вашем сервере хостинга.

en: The version of WordPress installed on your site.
ru_RU: Версия WordPress установлена ​​на вашем сайте.

en: Theme Button
ru_RU: Кнопка Темы

en: Themes
ru_RU: Темы

en: There are no reviews yet.
ru_RU: Отзывов пока нет.

en: There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.
ru_RU: Доступных способов доставки нет. Пожалуйста, убедитесь, что ваш адрес был введен правильно, или свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.

en: This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.
ru_RU: Это только оценка. Цены будут обновлены во время оформления заказа.

en: This plugin can install WordPress themes and plugins purchased from ThemeForest & CodeCanyon by connecting with the Envato Market API using a secure OAuth personal token. Once your themes & plugins are installed WordPress will periodically check for updates, so keeping your items up to date is as simple as a few clicks.
ru_RU: Этот плагин может устанавливать темы и плагины WordPress, приобретенные у ThemeForest & CodeCanyon, путем соединения с API Envato Market с использованием защищенного личного токена OAuth. После того, как ваши темы и плагины установлены, WordPress будет периодически проверять наличие обновлений, поэтому для обновления ваших элементов достаточно всего лишь нескольких кликов.

en: This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing information.
ru_RU: Эта подписка не активна. Поэтому вам не нужно обновлять свою платежную информацию.

en: This video will be opened in popup by clicking "Preview" button (just insert link to the video)
ru_RU: Это видео будет открыто во всплывающем окне после нажатия на кнопку «Предварительный просмотр» (просто вставьте ссылку на видео)

en: Thumbnail size
ru_RU: Размер эскиза

en: Ticket System
ru_RU: Билетная Система

en: Time is up, sorry!
ru_RU: Время истекло, извините!

en: Title
ru_RU: Название

en: Title Holder
ru_RU: Владелец

en: Title color
ru_RU: Цвет заголовка

en: Title will be shown on the top of section
ru_RU: Название будет показано вверху раздела

en: To:
ru_RU: Кому:

en: Token
ru_RU: Токен

en: Top
ru_RU: Верхний

en: Top primary menu
ru_RU: Главное основное меню

en: Total
ru_RU: Всего

en: Total Billed
ru_RU: Итоговый счет

en: Total:
ru_RU: Всего:

en: Totals
ru_RU: Сумма

en: Type
ru_RU: Тип

en: Type 1
ru_RU: Тип 1

en: Type 2
ru_RU: Тип 2

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ru_RU: Невозможно подключиться к файловой системе.
    Пожалуйста, подтвердите свои учетные данные.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
ru_RU: К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, так как исходный банк/продавец отклонил вашу транзакцию. Пожалуйста, повторите попытку покупки.

en: Unstar
ru_RU: Снять отметку

en: Unstar Conversation
ru_RU: Снять отметку с беседы

en: Unstar Message
ru_RU: Снять отметку с сообщения

en: Update
ru_RU: Обновить

en: Update %s now
ru_RU: Обновить %s сейчас

en: Update Available
ru_RU: Доступно Обновление

en: Update cart
ru_RU: Обновить корзину

en: Update totals
ru_RU: Обновить общее

en: Username
ru_RU: Имя Пользователя

en: Username or email
ru_RU: Имя пользователя или e-mail

en: Username or email address
ru_RU: Имя пользователя или адрес электронной почты

en: Version
ru_RU: Версия

en: Version %s
ru_RU: Версия %s

en: Very poor
ru_RU: Плохо

en: Video Tutorials
ru_RU: Видеоуроки

en: Video:
ru_RU: Видео:

en: View
ru_RU: Посмотреть

en: View Cart
ru_RU: Посмотреть корзину

en: View Your Account
ru_RU: Просмотр вашей учетной записи

en: View all
ru_RU: Посмотреть все

en: View all teachers
ru_RU: Просмотреть всех преподавателей

en: View course
ru_RU: Посмотреть курс

en: View expert on
ru_RU: Просмотреть эксперта по

en: View expert on %s
ru_RU: Посмотреть эксперта на %s

en: View full
ru_RU: Просмотреть полный

en: View full conversation and reply.
ru_RU: Просмотреть всю беседу и ответить.

en: View more
ru_RU: Показать еще

en: View post details
ru_RU: Просмотреть детали сообщения

en: View teacher page
ru_RU: Посмотреть Страницы Учителя

en: View type
ru_RU: Тип просмотра

en: View version %1$s details.
ru_RU: Посмотреть детали %1$s версии.

en: Visit Our Forum
ru_RU: Посетите Наш Форум

en: Visit plugin homepage
ru_RU: Посетите домашнюю страницу плагина

en: WP Debug Mode:
ru_RU: Режим отладки WP:

en: WP Memory Limit:
ru_RU: Ограничение памяти WP:

en: WP Version:
ru_RU: WP Версия:

en: Warning: These tokens can be revoked by the account holder at any time.
ru_RU: Предупреждение: эти токены могут быть отозваны владельцем аккаунта в любое время.

en: Watch Expert Page
ru_RU: Просмотр Экспертной Страницы

en: Watch Our Quick Guided Tour!
ru_RU: Посмотрите Наш Короткий Ознакомительный Тур!

en: Watch Videos
ru_RU: Смотреть Видео

en: Watch full
ru_RU: Смотреть полный

en: Watch full image
ru_RU: Смотреть полное изображение

en: Watch teacher page
ru_RU: Просмотреть Страницы Учителя

en: We Accept %s
ru_RU: Мы Принимаем %s

en: We accept %s
ru_RU: Мы принимаем %s

en: We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To access the ticket system dashboard, please register with your purchase code.
ru_RU: Мы предлагаем отличную круглосуточную поддержку через нашу передовую систему билетов. Чтобы получить доступ к панели управления билетами, зарегистрируйтесь используя свой код покупки.

en: We recommend you to watch video tutorials before you start the theme customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of using %s.
ru_RU: Мы рекомендуем вам смотреть видеоуроки перед тем, как начать настройку темы. Наши видеоуроки могут научить вас различным пользовательским аспектам %s.

en: Welcome to %s
ru_RU: Добро пожаловать в %s

en: Welcome!
ru_RU: Добро Пожаловать!

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
ru_RU: Независимо от того, включена ли поддержка WordPress Multisite.

en: Width & Responsiveness
ru_RU: Ширина и Гибкость

en: Woocommerce pages sidebar
ru_RU: Боковая панель страниц Woocommerce

en: WordPress Environment
ru_RU: Среда WordPress

en: Yes
ru_RU: Да

en: You are about to remove the connection between the Envato Market API and this item. You cannot undo this action.
ru_RU: Вы собираетесь удалить соединение между Envato Market API и этим элементом. Вы не сможете отменить это действие.

en: You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">%s</a>.
ru_RU: Вы вошли как <strong>%s</strong>. Если вы хотите использовать другой аккаунт для этого плана, <a href="%s">%s</a>.

en: You can add a global token to connect all your items from your account, and/or connect directly with a specific item using a singe-use token & item ID. When the global token and single-use token are set for the same item, the single-use token will be used to communicate with the API.
ru_RU: Вы можете добавить глобальный токен, чтобы связать все свои элементы из своей учетной записи, и/или напрямую подключиться к определенному элементу, используя одноразовый токен и ID элемента. Если для одного и того же элемента установлены глобальный токен и токен одноразового использования, токен одноразового использования будет использоваться для связи с API.

en: You can change standart placeholder to your custom text
ru_RU: Вы можете изменить стандартный заполнитель на свой собственный текст

en: You do not have sufficient permissions to delete transients.
ru_RU: У вас недостаточно прав для удаления переходных процессов.

en: You do not have sufficient permissions to install plugins on this site.
ru_RU: У вас недостаточно прав для установки плагинов на этом сайте.

en: You do not have sufficient permissions to install themes on this site.
ru_RU: У вас недостаточно прав для установки тем на этом сайте.

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
ru_RU: У вас недостаточно прав для обновления тем для этого сайта.

en: You have not set up this type of address yet.
ru_RU: Вы еще не настроили этот тип адреса.

en: You may also like&hellip;
ru_RU: Вам также может понравиться&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
ru_RU: Вы должны <a href="%s">войти</a> чтобы оставить отзыв.

en: You must be logged in to checkout.
ru_RU: Вы должный войти на сайт, чтобы совершить покупку.

en: You will need to %s, and then insert it below.
ru_RU: Вам нужно будет %s, а затем вставить его ниже.

en: You will see a green check mark for success, or a failure message if something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps above correctly.
ru_RU: В случае успеха вы увидите зеленую галочку или сообщение об ошибке, если что-то пошло не так. Если не удалось, убедитесь, что вы правильно выполнили все указанные шаги.

en: Your Level
ru_RU: Ваш Уровень

en: Your OAuth Personal Token has been verified.
ru_RU: Ваш личный токен OAuth был подтвержден.

en: Your OAuth Personal Token has been verified. However, there are no WordPress downloadable items in your account.
ru_RU: Ваш личный токен OAuth был подтвержден. Однако в вашем аккаунте нет загружаемых элементов WordPress.

en: Your Review
ru_RU: Ваш Отзыв

en: Your comment is awaiting approval
ru_RU: Ваш комментарий ожидает одобрения

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
ru_RU: Вашего текущего предела памяти вполне достаточно, но если вам нужно импортировать классический демо-контент, требуемый предел памяти будет <strong>256 Мб.</strong>

en: Your order
ru_RU: Ваш заказ

en: Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly.
ru_RU: Ваш платеж отправлен. Ваша подписка будет активировано в ближайшее время.

en: Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal to update your billing information.
ru_RU: Ваша платежная подписка управляется PayPal. Пожалуйста, войдите в систему PayPal, чтобы обновить свою платежную информацию.

en: Your rating
ru_RU: Ваш рейтинг

en: ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and export zip files specifically for sliders.
ru_RU: ZipArchive требуется для импорта демоверсий. Они используются для импорта и экспорта zip-файлов специально для слайдеров.

en: active %s
ru_RU: активный %s

en: ago
ru_RU: назад

en: and was completed
ru_RU: и был завершен

en: based on %s customer rating | based on %s customer ratings
ru_RU[0]: на основе рейтинга %s пользователя
ru_RU[1]: на основе рейтинга %s пользователей
ru_RU[2]: на основе рейтинга %s пользователей

[ctx: button]
en: Apply
ru_RU: Применить

[ctx: button]
en: Send
ru_RU: Отправить

[ctx: button]
en: Send Reply
ru_RU: Отправить Ответ

[ctx: by author]
en: by %s
ru_RU: с %s

en: ending in
ru_RU: кончающийся на

[ctx: form reset button]
en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: generate a personal token
ru_RU: создать персональный токен

[ctx: label]
en: Search for:
ru_RU: Искать:

[ctx: link]
en: Next page
ru_RU: Следующая страница

[ctx: link]
en: Previous page
ru_RU: Предыдущая страница

en: log in
ru_RU: авторизоваться

en: log out now
ru_RU: выйти сейчас

en: logout
ru_RU: выйти

[ctx: noun]
en: Message
ru_RU: Сообщение

en: optional
ru_RU: необязательный

en: out of %s5%s
ru_RU: из %s5%s

en: out of 5
ru_RU: из 5

en: per %s
ru_RU: в %s

en: seats
ru_RU: места

[ctx: submit button]
en: Search
ru_RU: Поиск

en: verified owner
ru_RU: подтвержденный владелец

en: what's this?
ru_RU: что это?
